runa simi
See also: runasimi
Quechua
editAlternative forms
edit- (Standard Ecuadorian Kichwa): runa shimi
Etymology
editLiterally "the mouth or tongue of the people"
Noun
edit- the Quechua language
Declension
editdeclension of runa simi
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | runa simi | runa simikuna |
| accusative | runa simita | runa simikunata |
| dative | runa simiman | runa simikunaman |
| genitive | runa simip | runa simikunap |
| locative | runa simipi | runa simikunapi |
| terminative | runa simikama | runa simikunakama |
| ablative | runa simimanta | runa simikunamanta |
| instrumental | runa simiwan | runa simikunawan |
| comitative | runa simintin | runa simikunantin |
| abessive | runa siminnaq | runa simikunannaq |
| comparative | runa simihina | runa simikunahina |
| causative | runa simirayku | runa simikunarayku |
| benefactive | runa simipaq | runa simikunapaq |
| associative | runa simipura | runa simikunapura |
| distributive | runa siminka | runa simikunanka |
| exclusive | runa similla | runa simikunalla |
possessive forms of runa simi
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa simiy | runa simiykuna |
| accusative | runa simiyta | runa simiykunata |
| dative | runa simiyman | runa simiykunaman |
| genitive | runa simiypa | runa simiykunap |
| locative | runa simiypi | runa simiykunapi |
| terminative | runa simiykama | runa simiykunakama |
| ablative | runa simiymanta | runa simiykunamanta |
| instrumental | runa simiywan | runa simiykunawan |
| comitative | runa simiynintin | runa simiykunantin |
| abessive | runa simiyninnaq | runa simiykunannaq |
| comparative | runa simiyhina | runa simiykunahina |
| causative | runa simiyrayku | runa simiykunarayku |
| benefactive | runa simiypaq | runa simiykunapaq |
| associative | runa simiypura | runa simiykunapura |
| distributive | runa simiyninka | runa simiykunanka |
| exclusive | runa simiylla | runa simiykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa simiyki | runa simiykikuna |
| accusative | runa simiykita | runa simiykikunata |
| dative | runa simiykiman | runa simiykikunaman |
| genitive | runa simiykipa | runa simiykikunap |
| locative | runa simiykipi | runa simiykikunapi |
| terminative | runa simiykikama | runa simiykikunakama |
| ablative | runa simiykimanta | runa simiykikunamanta |
| instrumental | runa simiykiwan | runa simiykikunawan |
| comitative | runa simiykintin | runa simiykikunantin |
| abessive | runa simiykinnaq | runa simiykikunannaq |
| comparative | runa simiykihina | runa simiykikunahina |
| causative | runa simiykirayku | runa simiykikunarayku |
| benefactive | runa simiykipaq | runa simiykikunapaq |
| associative | runa simiykipura | runa simiykikunapura |
| distributive | runa simiykinka | runa simiykikunanka |
| exclusive | runa simiykilla | runa simiykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa simin | runa siminkuna |
| accusative | runa siminta | runa siminkunata |
| dative | runa siminman | runa siminkunaman |
| genitive | runa siminpa | runa siminkunap |
| locative | runa siminpi | runa siminkunapi |
| terminative | runa siminkama | runa siminkunakama |
| ablative | runa siminmanta | runa siminkunamanta |
| instrumental | runa siminwan | runa siminkunawan |
| comitative | runa siminintin | runa siminkunantin |
| abessive | runa siminninnaq | runa siminkunannaq |
| comparative | runa siminhina | runa siminkunahina |
| causative | runa siminrayku | runa siminkunarayku |
| benefactive | runa siminpaq | runa siminkunapaq |
| associative | runa siminpura | runa siminkunapura |
| distributive | runa simininka | runa siminkunanka |
| exclusive | runa siminlla | runa siminkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa siminchik | runa siminchikkuna |
| accusative | runa siminchikta | runa siminchikkunata |
| dative | runa siminchikman | runa siminchikkunaman |
| genitive | runa siminchikpa | runa siminchikkunap |
| locative | runa siminchikpi | runa siminchikkunapi |
| terminative | runa siminchikkama | runa siminchikkunakama |
| ablative | runa siminchikmanta | runa siminchikkunamanta |
| instrumental | runa siminchikwan | runa siminchikkunawan |
| comitative | runa siminchiknintin | runa siminchikkunantin |
| abessive | runa siminchikninnaq | runa siminchikkunannaq |
| comparative | runa siminchikhina | runa siminchikkunahina |
| causative | runa siminchikrayku | runa siminchikkunarayku |
| benefactive | runa siminchikpaq | runa siminchikkunapaq |
| associative | runa siminchikpura | runa siminchikkunapura |
| distributive | runa siminchikninka | runa siminchikkunanka |
| exclusive | runa siminchiklla | runa siminchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa simiyku | runa simiykukuna |
| accusative | runa simiykuta | runa simiykukunata |
| dative | runa simiykuman | runa simiykukunaman |
| genitive | runa simiykupa | runa simiykukunap |
| locative | runa simiykupi | runa simiykukunapi |
| terminative | runa simiykukama | runa simiykukunakama |
| ablative | runa simiykumanta | runa simiykukunamanta |
| instrumental | runa simiykuwan | runa simiykukunawan |
| comitative | runa simiykuntin | runa simiykukunantin |
| abessive | runa simiykunnaq | runa simiykukunannaq |
| comparative | runa simiykuhina | runa simiykukunahina |
| causative | runa simiykurayku | runa simiykukunarayku |
| benefactive | runa simiykupaq | runa simiykukunapaq |
| associative | runa simiykupura | runa simiykukunapura |
| distributive | runa simiykunka | runa simiykukunanka |
| exclusive | runa simiykulla | runa simiykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa simiykichik | runa simiykichikkuna |
| accusative | runa simiykichikta | runa simiykichikkunata |
| dative | runa simiykichikman | runa simiykichikkunaman |
| genitive | runa simiykichikpa | runa simiykichikkunap |
| locative | runa simiykichikpi | runa simiykichikkunapi |
| terminative | runa simiykichikkama | runa simiykichikkunakama |
| ablative | runa simiykichikmanta | runa simiykichikkunamanta |
| instrumental | runa simiykichikwan | runa simiykichikkunawan |
| comitative | runa simiykichiknintin | runa simiykichikkunantin |
| abessive | runa simiykichikninnaq | runa simiykichikkunannaq |
| comparative | runa simiykichikhina | runa simiykichikkunahina |
| causative | runa simiykichikrayku | runa simiykichikkunarayku |
| benefactive | runa simiykichikpaq | runa simiykichikkunapaq |
| associative | runa simiykichikpura | runa simiykichikkunapura |
| distributive | runa simiykichikninka | runa simiykichikkunanka |
| exclusive | runa simiykichiklla | runa simiykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | runa siminku | runa siminkukuna |
| accusative | runa siminkuta | runa siminkukunata |
| dative | runa siminkuman | runa siminkukunaman |
| genitive | runa siminkupa | runa siminkukunap |
| locative | runa siminkupi | runa siminkukunapi |
| terminative | runa siminkukama | runa siminkukunakama |
| ablative | runa siminkumanta | runa siminkukunamanta |
| instrumental | runa siminkuwan | runa siminkukunawan |
| comitative | runa siminkuntin | runa siminkukunantin |
| abessive | runa siminkunnaq | runa siminkukunannaq |
| comparative | runa siminkuhina | runa siminkukunahina |
| causative | runa siminkurayku | runa siminkukunarayku |
| benefactive | runa siminkupaq | runa siminkukunapaq |
| associative | runa siminkupura | runa siminkukunapura |
| distributive | runa siminkunka | runa siminkukunanka |
| exclusive | runa siminkulla | runa siminkukunalla |