ruumiinmato

Finnish

Etymology

ruumiin (“of the body”) +‎ mato (“worm”), from the belief that cancer is caused by a worm that eats the body from inside. This term appears in the Finnish translation of the Bible from the year 1776 (2. Tim 2:17), which was used until 1938. In 1938 translation the modern term syöpä is used. In the 1648 translation the corresponding term is Crapu, which is an obsolete spelling of rapu (“crab, crayfish”) and calqued on Latin cancer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruːmiːnˌmɑto/, [ˈruːmiːmˌmɑ̝t̪o̞]
• Rhymes: -ɑto
• Syllabification^(key): ruu‧miin‧ma‧to

Noun

ruumiinmato (archaic)

1. (pathology) cancer

Declension

Inflection of ruumiinmato (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		ruumiinmato	ruumiinmadot
genitive		ruumiinmadon	ruumiinmatojen
partitive		ruumiinmatoa	ruumiinmatoja
illative		ruumiinmatoon	ruumiinmatoihin
		singular	plural
nominative		ruumiinmato	ruumiinmadot
accusative	nom.	ruumiinmato	ruumiinmadot
	gen.	ruumiinmadon
genitive		ruumiinmadon	ruumiinmatojen
partitive		ruumiinmatoa	ruumiinmatoja
inessive		ruumiinmadossa	ruumiinmadoissa
elative		ruumiinmadosta	ruumiinmadoista
illative		ruumiinmatoon	ruumiinmatoihin
adessive		ruumiinmadolla	ruumiinmadoilla
ablative		ruumiinmadolta	ruumiinmadoilta
allative		ruumiinmadolle	ruumiinmadoille
essive		ruumiinmatona	ruumiinmatoina
translative		ruumiinmadoksi	ruumiinmadoiksi
abessive		ruumiinmadotta	ruumiinmadoitta
instructive		—	ruumiinmadoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruumiinmato (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruumiinmatoni ruumiinmatoni accusative nom. ruumiinmatoni ruumiinmatoni gen. ruumiinmatoni genitive ruumiinmatoni ruumiinmatojeni partitive ruumiinmatoani ruumiinmatojani inessive ruumiinmadossani ruumiinmadoissani elative ruumiinmadostani ruumiinmadoistani illative ruumiinmatooni ruumiinmatoihini adessive ruumiinmadollani ruumiinmadoillani ablative ruumiinmadoltani ruumiinmadoiltani allative ruumiinmadolleni ruumiinmadoilleni essive ruumiinmatonani ruumiinmatoinani translative ruumiinmadokseni ruumiinmadoikseni abessive ruumiinmadottani ruumiinmadoittani instructive — — comitative — ruumiinmatoineni second-person singular possessor singular plural nominative ruumiinmatosi ruumiinmatosi accusative nom. ruumiinmatosi ruumiinmatosi gen. ruumiinmatosi genitive ruumiinmatosi ruumiinmatojesi partitive ruumiinmatoasi ruumiinmatojasi inessive ruumiinmadossasi ruumiinmadoissasi elative ruumiinmadostasi ruumiinmadoistasi illative ruumiinmatoosi ruumiinmatoihisi adessive ruumiinmadollasi ruumiinmadoillasi ablative ruumiinmadoltasi ruumiinmadoiltasi allative ruumiinmadollesi ruumiinmadoillesi essive ruumiinmatonasi ruumiinmatoinasi translative ruumiinmadoksesi ruumiinmadoiksesi abessive ruumiinmadottasi ruumiinmadoittasi instructive — — comitative — ruumiinmatoinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruumiinmatomme ruumiinmatomme accusative nom. ruumiinmatomme ruumiinmatomme gen. ruumiinmatomme genitive ruumiinmatomme ruumiinmatojemme partitive ruumiinmatoamme ruumiinmatojamme inessive ruumiinmadossamme ruumiinmadoissamme elative ruumiinmadostamme ruumiinmadoistamme illative ruumiinmatoomme ruumiinmatoihimme adessive ruumiinmadollamme ruumiinmadoillamme ablative ruumiinmadoltamme ruumiinmadoiltamme allative ruumiinmadollemme ruumiinmadoillemme essive ruumiinmatonamme ruumiinmatoinamme translative ruumiinmadoksemme ruumiinmadoiksemme abessive ruumiinmadottamme ruumiinmadoittamme instructive — — comitative — ruumiinmatoinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruumiinmatonne ruumiinmatonne accusative nom. ruumiinmatonne ruumiinmatonne gen. ruumiinmatonne genitive ruumiinmatonne ruumiinmatojenne partitive ruumiinmatoanne ruumiinmatojanne inessive ruumiinmadossanne ruumiinmadoissanne elative ruumiinmadostanne ruumiinmadoistanne illative ruumiinmatoonne ruumiinmatoihinne adessive ruumiinmadollanne ruumiinmadoillanne ablative ruumiinmadoltanne ruumiinmadoiltanne allative ruumiinmadollenne ruumiinmadoillenne essive ruumiinmatonanne ruumiinmatoinanne translative ruumiinmadoksenne ruumiinmadoiksenne abessive ruumiinmadottanne ruumiinmadoittanne instructive — — comitative — ruumiinmatoinenne third-person possessor singular plural nominative ruumiinmatonsa ruumiinmatonsa accusative nom. ruumiinmatonsa ruumiinmatonsa gen. ruumiinmatonsa genitive ruumiinmatonsa ruumiinmatojensa partitive ruumiinmatoaan ruumiinmatoansa ruumiinmatojaan ruumiinmatojansa inessive ruumiinmadossaan ruumiinmadossansa ruumiinmadoissaan ruumiinmadoissansa elative ruumiinmadostaan ruumiinmadostansa ruumiinmadoistaan ruumiinmadoistansa illative ruumiinmatoonsa ruumiinmatoihinsa adessive ruumiinmadollaan ruumiinmadollansa ruumiinmadoillaan ruumiinmadoillansa ablative ruumiinmadoltaan ruumiinmadoltansa ruumiinmadoiltaan ruumiinmadoiltansa allative ruumiinmadolleen ruumiinmadollensa ruumiinmadoilleen ruumiinmadoillensa essive ruumiinmatonaan ruumiinmatonansa ruumiinmatoinaan ruumiinmatoinansa translative ruumiinmadokseen ruumiinmadoksensa ruumiinmadoikseen ruumiinmadoiksensa abessive ruumiinmadottaan ruumiinmadottansa ruumiinmadoittaan ruumiinmadoittansa instructive — — comitative — ruumiinmatoineen ruumiinmatoinensa

Synonyms

• syöpä