sérteget

Hungarian

Etymology

sért +‎ -eget

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃeːrtɛɡɛt]
• Hyphenation: sér‧te‧get
• Rhymes: -ɛt

Verb

sérteget

1. to insult (emotionally, repetitively)

Conjugation

conjugation of sérteget

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sértegetek	sértegetsz	sérteget	sértegetünk	sértegettek	sértegetnek
		Def.	sértegetem	sértegeted	sértegeti	sértegetjük	sértegetitek	sértegetik
		2nd-p. o.	sértegetlek	―
	Past	Indef.	sértegettem	sértegettél	sértegetett	sértegettünk	sértegettetek	sértegettek
		Def.	sértegettem	sértegetted	sértegette	sértegettük	sértegettétek	sértegették
		2nd-p. o.	sértegettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sértegetni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	sértegeték	sértegetél	sértegete	sértegeténk	sértegetétek	sértegetének
		Def.	sértegetém	sértegetéd	sértegeté	sértegeténk	sértegetétek	sértegeték
		2nd-p. o.	sértegetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sérteget vala, sértegetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sértegetendek	sértegetendesz	sértegetend	sértegetendünk	sértegetendetek	sértegetendenek
		Def.	sértegetendem	sértegetended	sértegetendi	sértegetendjük	sértegetenditek	sértegetendik
		2nd-p. o.	sértegetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sértegetnék	sértegetnél	sértegetne	sértegetnénk	sértegetnétek	sértegetnének
		Def.	sértegetném	sértegetnéd	sértegetné	sértegetnénk (or sértegetnők)	sértegetnétek	sértegetnék
		2nd-p. o.	sértegetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sértegetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sértegessek	sértegess or sértegessél	sértegessen	sértegessünk	sértegessetek	sértegessenek
		Def.	sértegessem	sértegesd or sértegessed	sértegesse	sértegessük	sértegessétek	sértegessék
		2nd-p. o.	sértegesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sértegetett légyen
Infinitive	sértegetni		sértegetnem	sértegetned	sértegetnie	sértegetnünk	sértegetnetek	sértegetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	sértegetés		sértegető	sértegetett	sértegetendő	sértegetve (sértegetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of sérteget

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sértegethetek	sértegethetsz	sértegethet	sértegethetünk	sértegethettek	sértegethetnek
		Def.	sértegethetem	sértegetheted	sértegetheti	sértegethetjük	sértegethetitek	sértegethetik
		2nd-p. o.	sértegethetlek	―
	Past	Indef.	sértegethettem	sértegethettél	sértegethetett	sértegethettünk	sértegethettetek	sértegethettek
		Def.	sértegethettem	sértegethetted	sértegethette	sértegethettük	sértegethettétek	sértegethették
		2nd-p. o.	sértegethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	sértegetheték	sértegethetél	sértegethete	sértegetheténk	sértegethetétek	sértegethetének
		Def.	sértegethetém	sértegethetéd	sértegetheté	sértegetheténk	sértegethetétek	sértegetheték
		2nd-p. o.	sértegethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sértegethet vala, sértegethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sértegethetendek or sértegetandhatok	sértegethetendesz or sértegetandhatsz	sértegethetend or sértegetandhat	sértegethetendünk or sértegetandhatunk	sértegethetendetek or sértegetandhattok	sértegethetendenek or sértegetandhatnak
		Def.	sértegethetendem or sértegetandhatom	sértegethetended or sértegetandhatod	sértegethetendi or sértegetandhatja	sértegethetendjük or sértegetandhatjuk	sértegethetenditek or sértegetandhatjátok	sértegethetendik or sértegetandhatják
		2nd-p. o.	sértegethetendelek or sértegetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sértegethetnék	sértegethetnél	sértegethetne	sértegethetnénk	sértegethetnétek	sértegethetnének
		Def.	sértegethetném	sértegethetnéd	sértegethetné	sértegethetnénk (or sértegethetnők)	sértegethetnétek	sértegethetnék
		2nd-p. o.	sértegethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sértegethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sértegethessek	sértegethess or sértegethessél	sértegethessen	sértegethessünk	sértegethessetek	sértegethessenek
		Def.	sértegethessem	sértegethesd or sértegethessed	sértegethesse	sértegethessük	sértegethessétek	sértegethessék
		2nd-p. o.	sértegethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sértegethetett légyen
Inf.	(sértegethetni)		(sértegethetnem)	(sértegethetned)	(sértegethetnie)	(sértegethetnünk)	(sértegethetnetek)	(sértegethetniük)
Positive adjective			sértegethető	Neg. adj.	sértegethetetlen	Adv. part.	(sértegethetve / sértegethetvén)

Derived terms

• sértegetés

Further reading

• sérteget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN