sığmaq

Azerbaijani

Etymology

From Common Turkic *sïg- (“to fit”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɯɣˈmɑχ]
• Hyphenation: sığ‧maq

Verb

sığmaq

1. (intransitive) to fit (into)

   Synonyms: yerləşmək, sığışmaq

   Hər şey maşına sığmadı. ― Everything didn't fit into the car.

   • 1369 – 1417, Imadaddin Nasimi, Qəzəllər
     Məndə sığar iki cahan, mən bu cahanə sığmazam,
     Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkanə sığmazam.
     Both worlds can fit within me,
     but in this world I cannot fit.
     I am the placeless essence,
     but into existence I cannot fit.

Conjugation

Conjugation of sığmaq

positive
subject non-past participle			sığan
subject past participle			sığmış
subject future definite participle			sığacaq
non-subject future participle			(mənim +) sığacağım	(sənin +) sığacağın	(onun +) sığacağı	(bizim +) sığacağımız	(sizin +) sığacağınız	(onların +) sığacağı or sığacaqları
non-subject past participle			(mənim +) sığdığım	(sənin +) sığdığın	(onun +) sığdığı	(bizim +) sığdığımız	(sizin +) sığdığınız	(onların +) sığdığı or sığdıqları
converb			sığıb
general temporal participle			sığanda
participle of intensification			sığdıqca
specific temporal participle			sığarkən
reduplicated participle			sığa-sığa
modal participle			sığaraq
infinitive			sığmaq
verbal noun			sığma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sığıram	sığırsan	sığır	sığırıq	sığırsınız	sığırlar
		perfect 1	sığmışam	sığmısan, sığmışsan*	sığmışdır	sığmışıq	sığmısınız, sığmışsınız*	sığmışlar
		perfect 2	–	sığıbsan	sığıb(dır)	–	sığıbsınız	sığıb(dır)lar
	past	simple	sığdım	sığdın	sığdı	sığdıq	sığdınız	sığdılar
		continuous	sığırdım	sığırdın	sığırdı	sığırdıq	sığırdınız	sığırdılar
		perfect	sığmışdım	sığmışdın	sığmışdı	sığmışdıq	sığmışdınız	sığmışdılar
	future	definite	sığacağam	sığacaqsan	sığacaq	sığacağıq	sığacaqsınız	sığacaqlar
		indefinite	sığaram	sığarsan	sığar	sığarıq	sığarsınız	sığarlar
	future-in-the-past	definite	sığacaqdım	sığacaqdın	sığacaqdı	sığacaqdıq	sığacaqdınız	sığacaqdılar
		indefinite	sığardım	sığardın	sığardı	sığardıq	sığardınız	sığardılar
conditional	present		sığsam	sığsan	sığsa	sığsaq	sığsanız	sığsalar
	past		sığsaydım	sığsaydın	sığsaydı	sığsaydıq	sığsaydınız	sığsaydılar
subjunctive			sığam	sığasan	sığa	sığaq	sığasınız	sığalar
hortative			sığasıyam	sığasısan	sığasıdır	sığasıyıq	sığasısınız	sığasıdırlar
obligational	present		sığmalıyam	sığmalısan	sığmalıdır	sığmalıyıq	sığmalısınız	sığmalıdırlar
	past		sığmalıydım	sığmalıydın	sığmalıydı	sığmalıydıq	sığmalıydınız	sığmalıydılar
evidential	present		sığırmışam	sığırmışsan	sığırmış	sığırmışıq	sığırmışsınız	sığırmışlar
	past		sığıbmışam	sığıbmışsan	sığıbmış	sığıbmışıq	sığıbmışsınız	sığıbmışlar
imperative			sığım	sığ	sığsın	sığaq, sığalım*	sığın	sığsınlar
negative
subject non-past participle			sığmayan
subject past participle			sığmamış
subject future definite participle			sığmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) sığmayacağım	(sənin +) sığmayacağın	(onun +) sığmayacağı	(bizim +) sığmayacağımız	(sizin +) sığmayacağınız	(onların +) sığmayacağı or sığmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) sığmadığım	(sənin +) sığmadığın	(onun +) sığmadığı	(bizim +) sığmadığımız	(sizin +) sığmadığınız	(onların +) sığmadığı or sığmadıqları
negative converb			-
caritive converb			sığmadan
general temporal participle			sığmayanda
participle of intensification			sığmadıqca
specific temporal participle			sığmayarkən
modal participle			sığmayaraq
infinitive			sığmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sığmıram	sığmırsan	sığmır	sığmırıq	sığmırsınız	sığmırlar
		perfect 1	sığmamışam	sığmamısan, sığmamışsan*	sığmamış	sığmamışıq	sığmamısınız, sığmamışsınız*	sığmamışlar
		perfect 2	–	sığmayıbsan	sığmayıb(dır)	–	sığmayıbsınız	sığmayıb(dır)lar
	past	simple	sığmadım	sığmadın	sığmadı	sığmadıq	sığmadınız	sığmadılar
		continuous	sığmırdım	sığmırdın	sığmırdı	sığmırdıq	sığmırdınız	sığmırdılar
		perfect	sığmamışdım	sığmamışdın	sığmamışdı	sığmamışdıq	sığmamışdınız	sığmamışdılar
	future	definite	sığmayacağam	sığmayacaqsan	sığmayacaq	sığmayacağıq	sığmayacaqsınız	sığmayacaqlar
		indefinite	sığmaram	sığmarsan, sığmazsan	sığmaz	sığmarıq	sığmarsınız, sığmazsınız	sığmazlar
	future-in-the-past	definite	sığmayacaqdım	sığmayacaqdın	sığmayacaqdı	sığmayacaqdıq	sığmayacaqdınız	sığmayacaqdılar
		indefinite	sığmazdım	sığmazdın	sığmazdı	sığmazdıq	sığmazdınız	sığmazdılar
conditional	present		sığmasam	sığmasan	sığmasa	sığmasaq	sığmasanız	sığmasalar
	past		sığmasaydım	sığmasaydın	sığmasaydı	sığmasaydıq	sığmasaydınız	sığmasaydılar
subjunctive			sığmayam	sığmayasan	sığmaya	sığmayaq	sığmayasınız	sığmayalar
hortative			sığmayasıyam	sığmayasısan	sığmayası	sığmayasıyıq	sığmayasısınız	sığmayasılar
obligational	present		sığmamalıyam	sığmamalısan	sığmamalı	sığmamalıyıq	sığmamalısınız	sığmamalılar
	past		sığmamalıydım	sığmamalıydın	sığmamalıydı	sığmamalıydıq	sığmamalıydınız	sığmamalıydılar
evidential	present		sığmayırmışam	sığmayırmışsan	sığmayırmış	sığmayırmışıq	sığmayırmışsınız	sığmayırmışlar
	past		sığmayıbmışam	sığmayıbmışsan	sığmayıbmış	sığmayıbmışıq	sığmayıbmışsınız	sığmayıbmışlar
imperative			sığmayım	sığma	sığmasın	sığmayaq sığmayalım*	sığmayın	sığmasınlar
negative potential
subject non-past participle			sığammayan
subject future definite participle			sığammayacaq
non-subject participle			(mənim +) sığammadığım	(sənin +) sığammadığın	(onun +) sığammadığı	(bizim +) sığammadığımız	(sizin +) sığammadığınız	(onların +) sığammadığı or sığammadıqları
converb			-
caritive converb			sığammadan
general temporal participle			sığammayanda
participle of intensification			sığammadıqca
specific temporal participle			sığammayarkən
modal participle			sığammayaraq
infinitive			sığammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sığammıram	sığammırsan	sığammır	sığammırıq	sığammırsınız	sığammırlar
		perfect 1	sığammamışam	sığammamısan, sığammamışsan*	sığammamışdır	sığammamışıq	sığammamısınız, sığammamışsınız*	sığammaşmılar
		perfect 2	–	sığammayıbsan	sığammayıb(dır)	–	sığammayıbsınız	sığammayıb(dır)lar
	past	simple	sığammadım	sığammadın	sığammadı	sığammadıq	sığammadınız	sığammadılar
		continuous	sığammırdım	sığammırdın	sığammırdı	sığammırdıq	sığammırdınız	sığammırdılır
		perfect	sığammamışdım	sığammamışdın	sığammamışdı	sığammamışdıq	sığammamışdınız	sığammamışdılar
	future	definite	sığammayacağam	sığammayacaqsan	sığammayacaq	sığammayacağıq	sığammayacaqsınız	sığammayacaqlar
		indefinite	sığammaram	sığammarsan, sığammazsan	sığammaz	sığammarıq	sığammarsınız, sığammazsınız	sığammazlar
	future-in-the-past	definite	sığammayacaqdım	sığammayacaqdın	sığammayacaqdı	sığammayacaqdıq	sığammayacaqdınız	sığammayacaqdılar
		indefinite	sığammazdım	sığammazdın	sığammazdı	sığammazdıq	sığammazdınız	sığammazdılar
conditional	present		sığammasam	sığammasan	sığammasa	sığammasaq	sığammasanız	sığammasalar
	past		sığammasaydım	sığammasaydın	sığammasaydı	sığammasaydıq	sığammasaydınız	sığammasaydılar
subjunctive			sığammayam	sığammayasan	sığammaya	sığammayaq	sığammayasınız	sığammayalar
imperative			sığammayım	sığamma	sığammasın	sığammayaq	sığammayın	sığammasınlar
* dated or highly formal

Derived terms

• ağlasığmaz (“unbelievable”)
• sığınmaq (“shelter”)
  • sığındırmaq (“to shelter”, transitive)
  • sığınaq (“shelter”)
  • sığıncaq (“refuge”)
• sığışmaq
  • sığışdırmaq

Further reading

• “sığmaq” in Obastan.com.