See also: s'agir and sagir

Crimean Tatar

edit

Noun

edit

sağır

  1. deaf

Salar

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Oghuz *sagïr. Cognate to Azerbaijani and Turkish sağır.

An Oghuz lexical item.[1] According to Abu Hayyan, while the Turkmens say sağır, the Kipchaks say saŋır.[2]

Pronunciation

edit
  • (Ili, Xinjiang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /sɑʁɨr/

Adjective

edit

sağır

  1. deaf

Noun

edit

sağır (3rd person possessive sağırı, plural sağırlar)

  1. deaf (person)

References

edit
  1. ^ Dwyer, Arienne M. (1998) “the Turkic Stratigraphy of Salar: An Oghuz in Chagatay Clothes?”, in Turkic Languages, Harrassowitz Verlag, pages 49-83
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sağır”, in Nişanyan Sözlük
  • Potanin, G.N. (1893) “sağır”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 427
  • Poppe, Nicholas (1953). Remarks on The Salar Language. Harvard Journal of Asiatic Studies, 16(3/4), 438–477. [1]
  • Kakuk, S. (1962). “Un Vocabulaire Salar.” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 14, no. 2: 173–96. [2]
  • Tenishev, Edhem (1976) “sağır”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 470
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992) “sağır”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 60
  • Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “sağır”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 244
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “sağır”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 269

Turkish

edit

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish صاغر, from Proto-Turkic *saŋïr (deaf).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /sɑ.ɯɾ/
  • Audio:(file)

Adjective

edit

sağır

  1. deaf
    sağır dilsizdeaf mute

Declension

edit

Noun

edit

sağır (definite accusative sağırı, plural sağırlar)

  1. deaf

Declension

edit
Inflection
Nominative sağır
Definite accusative sağırı
Singular Plural
Nominative sağır sağırlar
Definite accusative sağırı sağırları
Dative sağıra sağırlara
Locative sağırda sağırlarda
Ablative sağırdan sağırlardan
Genitive sağırın sağırların
Predicative forms
Singular Plural
1st singular sağırım sağırlarım
2nd singular sağırsın sağırlarsın
3rd singular sağır
sağırdır
sağırlar
sağırlardır
1st plural sağırız sağırlarız
2nd plural sağırsınız sağırlarsınız
3rd plural sağırlar sağırlardır

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • sağır”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu