samjafna
Icelandic
editEtymology
editVerb
editsamjafna (weak verb, third-person singular past indicative samjafnaði, supine samjafnað)
- (with dative) to compare
Conjugation
editsamjafna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að samjafna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
samjafnað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
samjafnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég samjafna | við samjöfnum | present (nútíð) |
ég samjafni | við samjöfnum |
| þú samjafnar | þið samjafnið | þú samjafnir | þið samjafnið | ||
| hann, hún, það samjafnar | þeir, þær, þau samjafna | hann, hún, það samjafni | þeir, þær, þau samjafni | ||
| past (þátíð) |
ég samjafnaði | við samjöfnuðum | past (þátíð) |
ég samjafnaði | við samjöfnuðum |
| þú samjafnaðir | þið samjöfnuðuð | þú samjafnaðir | þið samjöfnuðuð | ||
| hann, hún, það samjafnaði | þeir, þær, þau samjöfnuðu | hann, hún, það samjafnaði | þeir, þær, þau samjöfnuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
samjafna (þú) | samjafnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| samjafnaðu | samjafniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
samjafnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að samjafnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
samjafnast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
samjafnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég samjafnast | við samjöfnumst | present (nútíð) |
ég samjafnist | við samjöfnumst |
| þú samjafnast | þið samjafnist | þú samjafnist | þið samjafnist | ||
| hann, hún, það samjafnast | þeir, þær, þau samjafnast | hann, hún, það samjafnist | þeir, þær, þau samjafnist | ||
| past (þátíð) |
ég samjafnaðist | við samjöfnuðumst | past (þátíð) |
ég samjafnaðist | við samjöfnuðumst |
| þú samjafnaðist | þið samjöfnuðust | þú samjafnaðist | þið samjöfnuðust | ||
| hann, hún, það samjafnaðist | þeir, þær, þau samjöfnuðust | hann, hún, það samjafnaðist | þeir, þær, þau samjöfnuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
samjafnast (þú) | samjafnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| samjafnastu | samjafnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
samjafnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)