sampajjati
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
- 𑀲𑀫𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀢𑀺 (Brahmi script)
- सम्पज्जति (Devanagari script)
- সম্পজ্জতি (Bengali script)
- සම්පජ්ජති (Sinhalese script)
- သမ္ပဇ္ဇတိ or သမ္ပၹ္ၹတိ or သမ်ပၹ်ၹတိ (Burmese script)
- สมฺปชฺชติ or สัมปัชชะติ (Thai script)
- ᩈᨾ᩠ᨷᨩ᩠ᨩᨲᩥ (Tai Tham script)
- ສມ຺ປຊ຺ຊຕິ or ສັມປັຊຊະຕິ (Lao script)
- សម្បជ្ជតិ (Khmer script)
- 𑄥𑄟𑄴𑄛𑄎𑄴𑄎𑄖𑄨 (Chakma script)
Etymology edit
Verb edit
sampajjati (root pad, third conjugation)
- to turn out, to happen
- Santike upagacchantānaṃ agayhūpagā sampajjati.
- To those who come up close to it, it turns out to be intangible.
- to succeed
- to be obtained
- Mahanto puññakkhandho sampajjissati.
- A great accumulation of merit will be obtained or realized
Conjugation edit
Conjugation of "sampajjati"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | sampajjāmi | sampajjāma | sampajje | sampajjāmhe |
| 2nd | sampajjasi | sampajjatha | sampajjase | sampajjavhe |
| 3rd | sampajjati | sampajjanti | sampajjate | sampajjante or sampajjare |
| Imperative | ||||
| 1st | sampajjāmi | sampajjāma | sampajje | sampajjāmase |
| 2nd | sampajja or sampajjāhi | sampajjatha | sampajjassu | sampajjavho |
| 3rd | sampajjatu | sampajjantu | sampajjataṃ | sampajjantaṃ |
| Optative | ||||
| 1st | sampajjeyyāmi or sampajjeyyaṃ or sampajje | sampajjeyyāma | sampajjeyyaṃ | sampajjeyyāmhe |
| 2nd | sampajjeyyāsi or sampajje | sampajjeyyātha | sampajjetho | sampajjeyyavho |
| 3rd | sampajjeyya or sampajje | sampajjeyyuṃ | sampajjetha | sampajjeraṃ |
- Present active participle: sampajjant, which see for forms and usage
- Present middle participle: sampajjamāna, which see for forms and usage
- Past participle: sampanna, which see for forms and usage
- Future: sampajjissati
References edit
Pali Text Society (1921–1925) “sampajjati”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead