sapiska
Finnish
editEtymology
editBorrowed from Russian запи́ска (zapíska, “note, memo”).[1][2]
Pronunciation
editNoun
editsapiska (colloquial)
- rebuke, admonition, reprimand
- saada sapiskaa ― to be reprimanded
Declension
editInflection of sapiska (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | sapiska | sapiskat | ||
genitive | sapiskan | sapiskoiden sapiskoitten sapiskojen | ||
partitive | sapiskaa | sapiskoita sapiskoja | ||
illative | sapiskaan | sapiskoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | sapiska | sapiskat | ||
accusative | nom. | sapiska | sapiskat | |
gen. | sapiskan | |||
genitive | sapiskan | sapiskoiden sapiskoitten sapiskojen sapiskain rare | ||
partitive | sapiskaa | sapiskoita sapiskoja | ||
inessive | sapiskassa | sapiskoissa | ||
elative | sapiskasta | sapiskoista | ||
illative | sapiskaan | sapiskoihin | ||
adessive | sapiskalla | sapiskoilla | ||
ablative | sapiskalta | sapiskoilta | ||
allative | sapiskalle | sapiskoille | ||
essive | sapiskana | sapiskoina | ||
translative | sapiskaksi | sapiskoiksi | ||
abessive | sapiskatta | sapiskoitta | ||
instructive | — | sapiskoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
References
edit- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
Further reading
edit- “sapiska”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03