Literally, “to hit one's own ankle”
sattua omaan nilkkaan
See sattua; omaan nilkkaan is not inflected.