saumautua

Finnish

Etymology

sauma +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑu̯mɑu̯tuɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝u̯mɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): sau‧mau‧tu‧a

Verb

saumautua

1. (intransitive) to be seamed, to be put together with a seam

Conjugation

Inflection of saumautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saumaudun	en saumaudu	1st sing.	olen saumautunut	en ole saumautunut
2nd sing.		saumaudut	et saumaudu	2nd sing.	olet saumautunut	et ole saumautunut
3rd sing.		saumautuu	ei saumaudu	3rd sing.	on saumautunut	ei ole saumautunut
1st plur.		saumaudumme	emme saumaudu	1st plur.	olemme saumautuneet	emme ole saumautuneet
2nd plur.		saumaudutte	ette saumaudu	2nd plur.	olette saumautuneet	ette ole saumautuneet
3rd plur.		saumautuvat	eivät saumaudu	3rd plur.	ovat saumautuneet	eivät ole saumautuneet
passive		saumaudutaan	ei saumauduta	passive	on saumauduttu	ei ole saumauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saumauduin	en saumautunut	1st sing.	olin saumautunut	en ollut saumautunut
2nd sing.		saumauduit	et saumautunut	2nd sing.	olit saumautunut	et ollut saumautunut
3rd sing.		saumautui	ei saumautunut	3rd sing.	oli saumautunut	ei ollut saumautunut
1st plur.		saumauduimme	emme saumautuneet	1st plur.	olimme saumautuneet	emme olleet saumautuneet
2nd plur.		saumauduitte	ette saumautuneet	2nd plur.	olitte saumautuneet	ette olleet saumautuneet
3rd plur.		saumautuivat	eivät saumautuneet	3rd plur.	olivat saumautuneet	eivät olleet saumautuneet
passive		saumauduttiin	ei saumauduttu	passive	oli saumauduttu	ei ollut saumauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saumautuisin	en saumautuisi	1st sing.	olisin saumautunut	en olisi saumautunut
2nd sing.		saumautuisit	et saumautuisi	2nd sing.	olisit saumautunut	et olisi saumautunut
3rd sing.		saumautuisi	ei saumautuisi	3rd sing.	olisi saumautunut	ei olisi saumautunut
1st plur.		saumautuisimme	emme saumautuisi	1st plur.	olisimme saumautuneet	emme olisi saumautuneet
2nd plur.		saumautuisitte	ette saumautuisi	2nd plur.	olisitte saumautuneet	ette olisi saumautuneet
3rd plur.		saumautuisivat	eivät saumautuisi	3rd plur.	olisivat saumautuneet	eivät olisi saumautuneet
passive		saumauduttaisiin	ei saumauduttaisi	passive	olisi saumauduttu	ei olisi saumauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saumaudu	älä saumaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saumautukoon	älköön saumautuko	3rd sing.	olkoon saumautunut	älköön olko saumautunut
1st plur.		saumautukaamme	älkäämme saumautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		saumautukaa	älkää saumautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saumautukoot	älkööt saumautuko	3rd plur.	olkoot saumautuneet	älkööt olko saumautuneet
passive		saumauduttakoon	älköön saumauduttako	passive	olkoon saumauduttu	älköön olko saumauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saumautunen	en saumautune	1st sing.	lienen saumautunut	en liene saumautunut
2nd sing.		saumautunet	et saumautune	2nd sing.	lienet saumautunut	et liene saumautunut
3rd sing.		saumautunee	ei saumautune	3rd sing.	lienee saumautunut	ei liene saumautunut
1st plur.		saumautunemme	emme saumautune	1st plur.	lienemme saumautuneet	emme liene saumautuneet
2nd plur.		saumautunette	ette saumautune	2nd plur.	lienette saumautuneet	ette liene saumautuneet
3rd plur.		saumautunevat	eivät saumautune	3rd plur.	lienevät saumautuneet	eivät liene saumautuneet
passive		saumauduttaneen	ei saumauduttane	passive	lienee saumauduttu	ei liene saumauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saumautua		present	saumautuva	saumauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saumautuakseni saumautuaksemme 2nd saumautuaksesi saumautuaksenne 3rd saumautuakseen saumautuaksensa		past	saumautunut	saumauduttu
2nd	inessive2	saumautuessa	saumauduttaessa	agent3	saumautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saumautuessani saumautuessamme 2nd saumautuessasi saumautuessanne 3rd saumautuessaan saumautuessansa		negative	saumautumaton
	instructive	saumautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	saumautumassa	—
	elative	saumautumasta	—
	illative	saumautumaan	—
	adessive	saumautumalla	—
	abessive	saumautumatta	—
	instructive	saumautuman	saumauduttaman
4th4	verbal noun	saumautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saumautumaisillani saumautumaisillamme 2nd saumautumaisillasi saumautumaisillanne 3rd saumautumaisillaan saumautumaisillansa

Further reading

• “saumautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03