selkokieli

Finnish

Etymology

selko- (“clear”) +‎ kieli (“language”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈselkoˌkie̯li/, [ˈs̠e̞lko̞ˌk̟ie̞̯li]
• Rhymes: -ieli
• Syllabification^(key): sel‧ko‧kie‧li

Noun

selkokieli

1. plain language (variant of a language which makes use of clear, commonly understood terms and brief expressions; usually specifically designed for special audiences or a specific purpose)

   "En ole taipuvainen suostumaan pyyntöönne" on selkokielellä yksinkertaisesti "Ei".

   "I am disinclined to acquiesce to your request" is simply "No" in plain language.

Usage notes

The term selkokieli may in principle refer to a simplified version of any language, although it's normally understood to refer to simplified Finnish. The head of the compound term kieli may be replaced with the name of a language if necessary, e.g. selkosuomi (“plain Finnish”), selkoenglanti (“Simple English, Plain English or Special English”).

Declension

Inflection of selkokieli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		selkokieli	selkokielet
genitive		selkokielen	selkokielten selkokielien
partitive		selkokieltä	selkokieliä
illative		selkokieleen	selkokieliin
		singular	plural
nominative		selkokieli	selkokielet
accusative	nom.	selkokieli	selkokielet
	gen.	selkokielen
genitive		selkokielen	selkokielten selkokielien
partitive		selkokieltä	selkokieliä
inessive		selkokielessä	selkokielissä
elative		selkokielestä	selkokielistä
illative		selkokieleen	selkokieliin
adessive		selkokielellä	selkokielillä
ablative		selkokieleltä	selkokieliltä
allative		selkokielelle	selkokielille
essive		selkokielenä	selkokielinä
translative		selkokieleksi	selkokieliksi
abessive		selkokielettä	selkokielittä
instructive		—	selkokielin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of selkokieli (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative selkokieleni selkokieleni accusative nom. selkokieleni selkokieleni gen. selkokieleni genitive selkokieleni selkokielteni selkokielieni partitive selkokieltäni selkokieliäni inessive selkokielessäni selkokielissäni elative selkokielestäni selkokielistäni illative selkokieleeni selkokieliini adessive selkokielelläni selkokielilläni ablative selkokieleltäni selkokieliltäni allative selkokielelleni selkokielilleni essive selkokielenäni selkokielinäni translative selkokielekseni selkokielikseni abessive selkokielettäni selkokielittäni instructive — — comitative — selkokielineni second-person singular possessor singular plural nominative selkokielesi selkokielesi accusative nom. selkokielesi selkokielesi gen. selkokielesi genitive selkokielesi selkokieltesi selkokieliesi partitive selkokieltäsi selkokieliäsi inessive selkokielessäsi selkokielissäsi elative selkokielestäsi selkokielistäsi illative selkokieleesi selkokieliisi adessive selkokielelläsi selkokielilläsi ablative selkokieleltäsi selkokieliltäsi allative selkokielellesi selkokielillesi essive selkokielenäsi selkokielinäsi translative selkokieleksesi selkokieliksesi abessive selkokielettäsi selkokielittäsi instructive — — comitative — selkokielinesi first-person plural possessor singular plural nominative selkokielemme selkokielemme accusative nom. selkokielemme selkokielemme gen. selkokielemme genitive selkokielemme selkokieltemme selkokieliemme partitive selkokieltämme selkokieliämme inessive selkokielessämme selkokielissämme elative selkokielestämme selkokielistämme illative selkokieleemme selkokieliimme adessive selkokielellämme selkokielillämme ablative selkokieleltämme selkokieliltämme allative selkokielellemme selkokielillemme essive selkokielenämme selkokielinämme translative selkokieleksemme selkokieliksemme abessive selkokielettämme selkokielittämme instructive — — comitative — selkokielinemme second-person plural possessor singular plural nominative selkokielenne selkokielenne accusative nom. selkokielenne selkokielenne gen. selkokielenne genitive selkokielenne selkokieltenne selkokielienne partitive selkokieltänne selkokieliänne inessive selkokielessänne selkokielissänne elative selkokielestänne selkokielistänne illative selkokieleenne selkokieliinne adessive selkokielellänne selkokielillänne ablative selkokieleltänne selkokieliltänne allative selkokielellenne selkokielillenne essive selkokielenänne selkokielinänne translative selkokieleksenne selkokieliksenne abessive selkokielettänne selkokielittänne instructive — — comitative — selkokielinenne third-person possessor singular plural nominative selkokielensä selkokielensä accusative nom. selkokielensä selkokielensä gen. selkokielensä genitive selkokielensä selkokieltensä selkokieliensä partitive selkokieltään selkokieltänsä selkokieliään selkokieliänsä inessive selkokielessään selkokielessänsä selkokielissään selkokielissänsä elative selkokielestään selkokielestänsä selkokielistään selkokielistänsä illative selkokieleensä selkokieliinsä adessive selkokielellään selkokielellänsä selkokielillään selkokielillänsä ablative selkokieleltään selkokieleltänsä selkokieliltään selkokieliltänsä allative selkokielelleen selkokielellensä selkokielilleen selkokielillensä essive selkokielenään selkokielenänsä selkokielinään selkokielinänsä translative selkokielekseen selkokieleksensä selkokielikseen selkokieliksensä abessive selkokielettään selkokielettänsä selkokielittään selkokielittänsä instructive — — comitative — selkokielineen selkokielinensä

Derived terms

• selkokielinen

 

Further reading

• “selkokieli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03