shqerr
Albanian edit
Alternative forms edit
- Gheg: shkjerr, shçjerr, shtjerr, shqiri (Northwest Gheg)
- shqierr (Arbëresh), shkierr (Arvanitic), çjer (South Tosk)
Etymology edit
From dialectal shkjerr, from Proto-Albanian *skera, from Proto-Indo-European *(s)ker(H)- (compare English shear, Ancient Greek κείρω (keírō, “to shear; ravage, destroy”), Lithuanian skìrti (“to cut, divide”)).
Verb edit
shqerr (aorist shqora, participle shqerrë)
Conjugation edit
Standard Albanian conjugation of shqerr (active voice)
Show compound tenses:
| participle | shqerrë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke shqerrë | ||||||
| infinitive | për të shqerrë | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | shqerr | shqerr | shqerr | shqerrim | shqerrni | shqerrin |
| imperfect | shqirja | shqirje | shqirte | shqirnim | shqirnit | shqirnin | |
| aorist | shqora | shqore | shqori | shqorëm | shqorët | shqorën | |
| perfect | kam shqerrë | ke shqerrë | ka shqerrë | kemi shqerrë | keni shqerrë | kanë shqerrë | |
| past perfect | kisha shqerrë | kishe shqerrë | kishte shqerrë | kishim shqerrë | kishit shqerrë | kishin shqerrë | |
| aorist II | pata shqerrë | pate shqerrë | pati shqerrë | patëm shqerrë | patët shqerrë | patën shqerrë | |
| future1 | do të shqerr | do të shqerrësh | do të shqerrë | do të shqerrim | do të shqerrni | do të shqerrin | |
| future perfect2 | do të kem shqerrë | do të kesh shqerrë | do të ketë shqerrë | do të kemi shqerrë | do të keni shqerrë | do të kenë shqerrë | |
| subjunctive | present | të shqerr | të shqerrësh | të shqerrë | të shqerrim | të shqerrni | të shqerrin |
| imperfect | të shqirja | të shqirje | të shqirte | të shqirnim | të shqirnit | të shqirnin | |
| perfect | të kem shqerrë | të kesh shqerrë | të ketë shqerrë | të kemi shqerrë | të keni shqerrë | të kenë shqerrë | |
| past perfect | të kisha shqerrë | të kishe shqerrë | të kishte shqerrë | të kishim shqerrë | të kishit shqerrë | të kishin shqerrë | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të shqirja | do të shqirje | do të shqirte | do të shqirnim | do të shqirnit | do të shqirnin |
| past perfect | do të kisha shqerrë | do të kishe shqerrë | do të kishte shqerrë | do të kishim shqerrë | do të kishit shqerrë | do të kishin shqerrë | |
| optative | present | shqerrsha | shqerrsh | shqerrtë | shqerrshim | shqerrshit | shqerrshin |
| perfect | paça shqerrë | paç shqerrë | pastë shqerrë | paçim shqerrë | paçit shqerrë | paçin shqerrë | |
| admirative | present | shqerrkam | shqerrke | shqerrka | shqerrkemi | shqerrkeni | shqerrkan |
| imperfect | shqerrkësha | shqerrkëshe | shqerrkësh | shqerrkëshim | shqerrkëshit | shqerrkëshin | |
| perfect | paskam shqerrë | paske shqerrë | paska shqerrë | paskemi shqerrë | paskeni shqerrë | paskan shqerrë | |
| past perfect | paskësha shqerrë | paskëshe shqerrë | paskësh shqerrë | paskëshim shqerrë | paskëshit shqerrë | paskëshin shqerrë | |
| imperative | present | — | shqir | — | — | shqirni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||