sinistää

Finnish

Etymology

sininen +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsinistæːˣ/, [ˈs̠inis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -inistæː
• Syllabification^(key): si‧nis‧tää

Verb

sinistää

1. (transitive, metallurgy) to blue (passivate steel)

Conjugation

Inflection of sinistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sinistän	en sinistä	1st sing.	olen sinistänyt	en ole sinistänyt
2nd sing.		sinistät	et sinistä	2nd sing.	olet sinistänyt	et ole sinistänyt
3rd sing.		sinistää	ei sinistä	3rd sing.	on sinistänyt	ei ole sinistänyt
1st plur.		sinistämme	emme sinistä	1st plur.	olemme sinistäneet	emme ole sinistäneet
2nd plur.		sinistätte	ette sinistä	2nd plur.	olette sinistäneet	ette ole sinistäneet
3rd plur.		sinistävät	eivät sinistä	3rd plur.	ovat sinistäneet	eivät ole sinistäneet
passive		sinistetään	ei sinistetä	passive	on sinistetty	ei ole sinistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sinistin	en sinistänyt	1st sing.	olin sinistänyt	en ollut sinistänyt
2nd sing.		sinistit	et sinistänyt	2nd sing.	olit sinistänyt	et ollut sinistänyt
3rd sing.		sinisti	ei sinistänyt	3rd sing.	oli sinistänyt	ei ollut sinistänyt
1st plur.		sinistimme	emme sinistäneet	1st plur.	olimme sinistäneet	emme olleet sinistäneet
2nd plur.		sinistitte	ette sinistäneet	2nd plur.	olitte sinistäneet	ette olleet sinistäneet
3rd plur.		sinistivät	eivät sinistäneet	3rd plur.	olivat sinistäneet	eivät olleet sinistäneet
passive		sinistettiin	ei sinistetty	passive	oli sinistetty	ei ollut sinistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sinistäisin	en sinistäisi	1st sing.	olisin sinistänyt	en olisi sinistänyt
2nd sing.		sinistäisit	et sinistäisi	2nd sing.	olisit sinistänyt	et olisi sinistänyt
3rd sing.		sinistäisi	ei sinistäisi	3rd sing.	olisi sinistänyt	ei olisi sinistänyt
1st plur.		sinistäisimme	emme sinistäisi	1st plur.	olisimme sinistäneet	emme olisi sinistäneet
2nd plur.		sinistäisitte	ette sinistäisi	2nd plur.	olisitte sinistäneet	ette olisi sinistäneet
3rd plur.		sinistäisivät	eivät sinistäisi	3rd plur.	olisivat sinistäneet	eivät olisi sinistäneet
passive		sinistettäisiin	ei sinistettäisi	passive	olisi sinistetty	ei olisi sinistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sinistä	älä sinistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sinistäköön	älköön sinistäkö	3rd sing.	olkoon sinistänyt	älköön olko sinistänyt
1st plur.		sinistäkäämme	älkäämme sinistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sinistäkää	älkää sinistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sinistäkööt	älkööt sinistäkö	3rd plur.	olkoot sinistäneet	älkööt olko sinistäneet
passive		sinistettäköön	älköön sinistettäkö	passive	olkoon sinistetty	älköön olko sinistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sinistänen	en sinistäne	1st sing.	lienen sinistänyt	en liene sinistänyt
2nd sing.		sinistänet	et sinistäne	2nd sing.	lienet sinistänyt	et liene sinistänyt
3rd sing.		sinistänee	ei sinistäne	3rd sing.	lienee sinistänyt	ei liene sinistänyt
1st plur.		sinistänemme	emme sinistäne	1st plur.	lienemme sinistäneet	emme liene sinistäneet
2nd plur.		sinistänette	ette sinistäne	2nd plur.	lienette sinistäneet	ette liene sinistäneet
3rd plur.		sinistänevät	eivät sinistäne	3rd plur.	lienevät sinistäneet	eivät liene sinistäneet
passive		sinistettäneen	ei sinistettäne	passive	lienee sinistetty	ei liene sinistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sinistää		present	sinistävä	sinistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sinistääkseni sinistääksemme 2nd sinistääksesi sinistääksenne 3rd sinistääkseen sinistääksensä		past	sinistänyt	sinistetty
2nd	inessive2	sinistäessä	sinistettäessä	agent3	sinistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sinistäessäni sinistäessämme 2nd sinistäessäsi sinistäessänne 3rd sinistäessään sinistäessänsä		negative	sinistämätön
	instructive	sinistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sinistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sinistämässä	—
	elative	sinistämästä	—
	illative	sinistämään	—
	adessive	sinistämällä	—
	abessive	sinistämättä	—
	instructive	sinistämän	sinistettämän
4th4	verbal noun	sinistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sinistämäisilläni sinistämäisillämme 2nd sinistämäisilläsi sinistämäisillänne 3rd sinistämäisillään sinistämäisillänsä

Derived terms

• sinistys
• sinistäminen

 

Further reading

• “sinistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03