sisäistyä

Finnish

Etymology

sisäistää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsisæi̯styæˣ/, [ˈs̠is̠æi̯s̠ˌtyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): si‧säis‧ty‧ä

Verb

sisäistyä

1. (intransitive) to be internalized

Conjugation

Inflection of sisäistyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sisäistyn	en sisäisty	1st sing.	olen sisäistynyt	en ole sisäistynyt
2nd sing.		sisäistyt	et sisäisty	2nd sing.	olet sisäistynyt	et ole sisäistynyt
3rd sing.		sisäistyy	ei sisäisty	3rd sing.	on sisäistynyt	ei ole sisäistynyt
1st plur.		sisäistymme	emme sisäisty	1st plur.	olemme sisäistyneet	emme ole sisäistyneet
2nd plur.		sisäistytte	ette sisäisty	2nd plur.	olette sisäistyneet	ette ole sisäistyneet
3rd plur.		sisäistyvät	eivät sisäisty	3rd plur.	ovat sisäistyneet	eivät ole sisäistyneet
passive		sisäistytään	ei sisäistytä	passive	on sisäistytty	ei ole sisäistytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sisäistyin	en sisäistynyt	1st sing.	olin sisäistynyt	en ollut sisäistynyt
2nd sing.		sisäistyit	et sisäistynyt	2nd sing.	olit sisäistynyt	et ollut sisäistynyt
3rd sing.		sisäistyi	ei sisäistynyt	3rd sing.	oli sisäistynyt	ei ollut sisäistynyt
1st plur.		sisäistyimme	emme sisäistyneet	1st plur.	olimme sisäistyneet	emme olleet sisäistyneet
2nd plur.		sisäistyitte	ette sisäistyneet	2nd plur.	olitte sisäistyneet	ette olleet sisäistyneet
3rd plur.		sisäistyivät	eivät sisäistyneet	3rd plur.	olivat sisäistyneet	eivät olleet sisäistyneet
passive		sisäistyttiin	ei sisäistytty	passive	oli sisäistytty	ei ollut sisäistytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sisäistyisin	en sisäistyisi	1st sing.	olisin sisäistynyt	en olisi sisäistynyt
2nd sing.		sisäistyisit	et sisäistyisi	2nd sing.	olisit sisäistynyt	et olisi sisäistynyt
3rd sing.		sisäistyisi	ei sisäistyisi	3rd sing.	olisi sisäistynyt	ei olisi sisäistynyt
1st plur.		sisäistyisimme	emme sisäistyisi	1st plur.	olisimme sisäistyneet	emme olisi sisäistyneet
2nd plur.		sisäistyisitte	ette sisäistyisi	2nd plur.	olisitte sisäistyneet	ette olisi sisäistyneet
3rd plur.		sisäistyisivät	eivät sisäistyisi	3rd plur.	olisivat sisäistyneet	eivät olisi sisäistyneet
passive		sisäistyttäisiin	ei sisäistyttäisi	passive	olisi sisäistytty	ei olisi sisäistytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sisäisty	älä sisäisty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sisäistyköön	älköön sisäistykö	3rd sing.	olkoon sisäistynyt	älköön olko sisäistynyt
1st plur.		sisäistykäämme	älkäämme sisäistykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sisäistykää	älkää sisäistykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sisäistykööt	älkööt sisäistykö	3rd plur.	olkoot sisäistyneet	älkööt olko sisäistyneet
passive		sisäistyttäköön	älköön sisäistyttäkö	passive	olkoon sisäistytty	älköön olko sisäistytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sisäistynen	en sisäistyne	1st sing.	lienen sisäistynyt	en liene sisäistynyt
2nd sing.		sisäistynet	et sisäistyne	2nd sing.	lienet sisäistynyt	et liene sisäistynyt
3rd sing.		sisäistynee	ei sisäistyne	3rd sing.	lienee sisäistynyt	ei liene sisäistynyt
1st plur.		sisäistynemme	emme sisäistyne	1st plur.	lienemme sisäistyneet	emme liene sisäistyneet
2nd plur.		sisäistynette	ette sisäistyne	2nd plur.	lienette sisäistyneet	ette liene sisäistyneet
3rd plur.		sisäistynevät	eivät sisäistyne	3rd plur.	lienevät sisäistyneet	eivät liene sisäistyneet
passive		sisäistyttäneen	ei sisäistyttäne	passive	lienee sisäistytty	ei liene sisäistytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sisäistyä		present	sisäistyvä	sisäistyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sisäistyäkseni sisäistyäksemme 2nd sisäistyäksesi sisäistyäksenne 3rd sisäistyäkseen sisäistyäksensä		past	sisäistynyt	sisäistytty
2nd	inessive2	sisäistyessä	sisäistyttäessä	agent3	sisäistymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sisäistyessäni sisäistyessämme 2nd sisäistyessäsi sisäistyessänne 3rd sisäistyessään sisäistyessänsä		negative	sisäistymätön
	instructive	sisäistyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sisäistymässä	—
	elative	sisäistymästä	—
	illative	sisäistymään	—
	adessive	sisäistymällä	—
	abessive	sisäistymättä	—
	instructive	sisäistymän	sisäistyttämän
4th4	verbal noun	sisäistyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sisäistymäisilläni sisäistymäisillämme 2nd sisäistymäisilläsi sisäistymäisillänne 3rd sisäistymäisillään sisäistymäisillänsä

Further reading

• “sisäistyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03