English edit

Etymology edit

From the appearance like the numerals 6 and 9.

Noun edit

sixes and nines pl (plural only)

  1. (informal) Curly quotation marks, as opposed to straight quotes.