självständig

Swedish

Etymology

From själv (“self”) +‎ stånd (“stand”) +‎ -ig (“-y”), similar to German selbständig. The Swedish/German verb stå/stehen (“to stand”) is the basis for the noun stånd/Stand (“standing”), which can mean both upright standing (without support) and still standing (without movement or change). The still-standing meaning with umlaut and the -ig ending forms the adjective ständig/ständig (“permanent”). But in självständig/selbständig, the same transformation is based on the upright-standing meaning.

Pronunciation

Audio: (file)

Adjective

självständig

independent (of a person or the like)
Hon har blivit mer självständig
She has become more independent

arbeta självständigt
work independently
independent (of a country, agency, or the like)
en självständig stat
an independent state

Declension

Inflection of självständig
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative²
Common singular	självständig	självständigare	självständigast
Neuter singular	självständigt	självständigare	självständigast
Plural	självständiga	självständigare	självständigast
Masculine plural³	självständige	självständigare	självständigast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular¹	självständige	självständigare	självständigaste
All	självständiga	självständigare	självständigaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Related terms

References