slå mynt av

Swedish

Etymology

slå (“strike”) +‎ mynt (“coins”) +‎ av (“of”)

Verb

slå mynt av (present slår mynt av, preterite slog mynt av, supine slagit mynt av, imperative slå mynt av)

1. (idiomatic) to capitalize on (take advantage of, for economic or other gain)

   Byn slog mynt av det hemsökta huset med guidade turer och övernattning

   The village capitalized on the haunted house with guided tours and overnight stays

References

• mynt in Svensk ordbok (SO)
• mynt in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• mynt in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)