slumpa
Norwegian Nynorsk
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Middle Low German slumpen.
Pronunciation
editVerb
editslumpa (present tense slumpar, past tense slumpa, past participle slumpa, passive infinitive slumpast, present participle slumpande, imperative slumpa/slump)
- to happen by chance, happen randomly (often slumpa til)
References
edit- “slumpa” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
editEtymology
editVerb
editslumpa (present slumpar, preterite slumpade, supine slumpat, imperative slumpa)
- to randomize (effect randomly)
- slumpa fram ett tal
- generate a random number ("randomize forth a number")
- en slumpad spellista
- a random ("randomized") playlist
- (usually with bort (“away”)) to sell (something) off at a deeply discounted price
Conjugation
editConjugation of slumpa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | slumpa | slumpas | ||
Supine | slumpat | slumpats | ||
Imperative | slumpa | — | ||
Imper. plural1 | slumpen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | slumpar | slumpade | slumpas | slumpades |
Ind. plural1 | slumpa | slumpade | slumpas | slumpades |
Subjunctive2 | slumpe | slumpade | slumpes | slumpades |
Participles | ||||
Present participle | slumpande | |||
Past participle | slumpad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |