slussa runt

Swedish

Etymology

From slussa + runt.

Pronunciation

• IPA^(key): /slɵsa ˈrɵnt/

Verb

slussa runt (present slussar runt, preterite slussade runt, supine slussat runt, imperative slussa runt)

1. (transitive, colloquial) to send around, to redirect someone
   • 2013, “Mer kontroll över barnahusen behövs [More control over the children’s houses is needed]”, in Svenska Dagbladet‎^[1]:

     Tanken är att barn som misstänks vara utsatta för brott ska kunna få hjälp och stöd på ett ställe i stället för att slussas runt mellan olika myndigheter.

     The idea is that children who are suspected to have been exposed to crime should be able to get help and support in one place instead of being sent around between different authorities.

Conjugation

Conjugation of slussa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	slussa runt		slussas runt
Supine	slussat runt		slussats runt
Imperative	slussa runt		—
Imper. plural1	slussen runt		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	slussar runt	slussade runt	slussas runt	slussades runt
Ind. plural1	slussa runt	slussade runt	slussas runt	slussades runt
Subjunctive2	slusse runt	slussade runt	slusses runt	slussades runt
	Participles
Present participle	runtslussande
Past participle	runtslussad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.