Russenorsk edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From Russian смотрѣ́ть (smotrě́tʹ). Similar to Solombala English смотромъ (smotrom).

Verb edit

smotrom

  1. to see, to look
    Mangoli år moja njet smotrom tvoja
    How many years I haven't seen you? (Long time no see)

References edit

  • Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag