som Fanden læser Biblen

Danish

Etymology

Based on Matthew 4:1-11 and Luke 4:1-13 where the Devil tempts Jesus by citing the Bible.

Compare with Swedish som Fan läser Bibeln.

Adverb

som Fanden læser Biblen ("as the Devil reads the Bible")

1. in bad faith; such that one's preconceptions and biases completely distort the intended message