sosplegar
Occitan edit
Verb edit
sosplegar
- to beg; to supplicate
Conjugation edit
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sosplegar | aver sosplegat | |||||
| gerund | sosplegant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | sosplegat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | sosplegui | sosplegas | sosplega | sosplegam | sosplegatz | sosplegan | |
| imperfect | sosplegavi | sosplegavas | sosplegava | sosplegàvem | sosplegàvetz | sosplegavan | |
| preterite | sospleguèri | sospleguères | sospleguèt | sospleguèrem | sospleguèretz | sospleguèron | |
| future | sosplegarai | sosplegaràs | sosplegarà | sosplegarem | sosplegaretz | sosplegaràn | |
| conditional | sosplegariái | sosplegariás | sosplegariá | sosplegariam | sosplegariatz | sosplegarián | |
| conditional 2nd form1 | sospleguèra | sospleguèras | sospleguèra | sosplegueram | sosplegueratz | sospleguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplegue | sospleguem | sospleguetz | sospleguen | |
| imperfect | sospleguèssi | sospleguèsses | sospleguèsse | sospleguèssem | sospleguèssetz | sospleguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sosplega | sospleguem | sosplegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sosplegar | aver sosplegat | |||||
| gerund | sosplegant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | sosplegat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplega | sosplegam | sosplegatz | sosplegon | |
| imperfect | sosplegave | sosplegaves | sosplegava | sosplegaviam | sosplegaviatz | sosplegavon | |
| preterite | sospleguere | sosplegueres | sospleguet | sospleguem | sospleguetz | sosplegueron | |
| future | sosplegarai | sosplegaràs | sosplegará | sosplegarem | sosplegaretz | sosplegarán | |
| conditional | sosplegariá | sosplegariás | sosplegariá | sosplegariam | sosplegariatz | sosplegarián | |
| conditional 2nd form1 | sospleguèra | sospleguèras | sospleguèra | sosplegueram | sosplegueratz | sospleguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplegue | sosplegassiam | sosplegassiatz | sosplegon | |
| imperfect | sospleguesse | sospleguesses | sospleguesse | sospleguessiam | sospleguessiatz | sospleguesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sosplega | sosplegassiam | sosplegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sosplegar | aver sosplegat | |||||
| gerund | sosplegant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | sosplegat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | sosplegui | sosplegas | sosplega | sosplegam | sosplegatz | sosplegan | |
| imperfect | sosplegavi | sosplegavas | sosplegava | sosplegàvam | sosplegàvatz | sosplegavan | |
| preterite | sospleguèi | sospleguès | sospleguè | sospleguèm | sospleguètz | sospleguèn | |
| future | sosplegarèi | sosplegaràs | sosplegarà | sosplegaram | sosplegaratz | sosplegaràn | |
| conditional | sosplegarí | sosplegarés | sosplegaré | sosplegarem | sosplegaretz | sosplegarén | |
| conditional 2nd form1 | sospleguèra | sospleguèras | sospleguèra | sosplegueram | sosplegueratz | sospleguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | sosplegui | sosplegues | sosplegue | sospleguem | sospleguetz | sospleguen | |
| imperfect | sospleguèssi | sospleguèsses | sospleguèsse | sospleguèssem | sospleguèssetz | sospleguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sosplega | sospleguem | sosplegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sosplegar | aver sosplegat | |||||
| gerund | sosplegant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | sosplegat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | sosplegue | sosplegas | sosplega | sosplegam | sosplegatz | sosplegan | |
| imperfect | sosplegava | sosplegavas | sosplegava | sosplegàvam | sosplegàvatz | sosplegavan | |
| preterite | sospleguei | sosplegueras | sospleguet | sospleguèram | sospleguèratz | sosplegueran | |
| future | sosplegarai | sosplegaràs | sosplegará | sosplegarem | sosplegaretz | sosplegarán | |
| conditional | sosplegariá | sosplegariàs | sosplegariá | sosplegariam | sosplegariatz | sosplegarián | |
| conditional 2nd form1 | sospleguèra | sospleguèras | sospleguèra | sosplegueram | sosplegueratz | sospleguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplegue | sospleguem | sospleguetz | sospleguen | |
| imperfect | sospleguèsse | sospleguèsses | sospleguèsse | sospleguèssem | sospleguèssetz | sospleguèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sosplega | sospleguem | sosplegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | sosplegar | aver sosplegat | |||||
| gerund | sosplegant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | sosplegat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplega | sosplegam | sosplegatz | sosplegan | |
| imperfect | sosplegavi | sosplegavas | sosplegava | sosplegàvem | sosplegàvetz | sosplegavan | |
| preterite | sospleguère | sospleguères | sospleguèt | sosplegueriam | sosplegueriatz | sospleguèron | |
| future | sosplegarai | sosplegaràs | sosplegarà | sosplegarem | sosplegaretz | sosplegaràn | |
| conditional | sosplegariáu | sosplegariás | sosplegariá | sosplegariam | sosplegariatz | sosplegarián | |
| conditional 2nd form1 | sospleguèra | sospleguèras | sospleguèra | sosplegueram | sosplegueratz | sospleguèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | sosplegue | sosplegues | sosplegue | sospleguem | sospleguetz | sosplegan | |
| imperfect | sospleguèsse | sospleguèsses | sospleguèsse | sospleguessiam | sospleguessiatz | sospleguèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| sosplega | sospleguem | sosplegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||