starker Tobak

German

Etymology

Literally, “strong tobacco”.

Noun

starker Tobak

1. (figuratively, idiomatic) strong stuff, strong meat
   • 2000, “Da Draussen”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot:

     Heiliger Strohsack das ist für manchen starker Tobak / Ich komm mit Bildern wie Kodak und bin der Mann für jede Tonart

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 November 12, Theo Sommer, “Der deutsche Sattel des Tandems ist leer”, in Die Zeit‎^[1]:

     Macrons Behauptung, die Nato sei hirntot, ist starker Tobak. Komatös hätte es wohl auch getan. Aber im Kern hat er recht.

     Macron's contention that Nato is brain-dead is strong stuff. 'Comatose' would probably have done as well. But in essence he is right.