stiúrthóir

Irish

Etymology

From stiúir (“steer”, verb) +‎ -thóir (agent noun suffix).

Noun

stiúrthóir m (genitive singular stiúrthóra, nominative plural stiúrthóirí)

1. (nautical) steersman
2. conductor

   Hyponym: banstiúrthóir

3. director, controller

   Hyponym: banstiúrthóir

Declension

Declension of stiúrthóir

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative stiúrthóir stiúrthóirí Vocative a stiúrthóir a stiúrthóirí Genitive stiúrthóra stiúrthóirí Dative stiúrthóir stiúrthóirí

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an stiúrthóir na stiúrthóirí Genitive an stiúrthóra na stiúrthóirí Dative leis an stiúrthóir don stiúrthóir leis na stiúrthóirí

Derived terms

• bord stiúrthóirí m (“board of directors”)
• stiúrthóir bainisteoireachta m (“managing director”)
• stiúrthóir bus m (“bus conductor”)
• stiúrthóir cóir m (“choir-master”)
• stiúrthóireacht f (“act of directing, controlling; direction; directorship”)

 

References

• Ó Dónaill, Niall (1977) “stiúrthóir”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “stiúrthóir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “stiúrthóir”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “stiúrthóir”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024