subalternizábamos