suicide note

English

Noun

suicide note (plural suicide notes)

1. A message, usually a written note, left by someone who later attempts or commits suicide, usually explaining the reason for the suicide.
   • 2014 December 28, Patrick Wintour, quoting David Laws, “George Osborne public spending plan ‘a political suicide note’, says David Laws”, in The Guardian‎^[1]:

     The Liberal Democrats have made their boldest step yet to distance themselves from Conservative economic policy when David Laws, a former deputy to George Osborne, described the chancellor’s public spending plans to 2020 as a political suicide note.

   • 2020 December 16, Katharine Murphy, quoting John Howard, “Trump ‘penned political suicide note’ at every Covid press conference, former Australian PM says”, in The Guardian‎^[2]:

     The former Australian prime minister John Howard has said Donald Trump penned a lengthy “political suicide note” with his “terrible” handling of the coronavirus pandemic, without which the Republican would have prevailed against Joe Biden.

Translations

message left by a suicide

• Chinese:

  Mandarin: 遺書／遗书 (zh) (yíshū)

• Dutch: zelfmoordbrief (nl) m
• Finnish: itsemurhaviesti (fi)
• French: lettre d’adieu f
• German: Abschiedsbrief (de) m
• Hungarian: búcsúlevél (hu)
• Japanese: 遺書 (ja) (いしょ, isho)
• Polish: list pożegnalny m
• Russian: предсме́ртная запи́ска f (predsmértnaja zapíska)
• Swedish: självmordsbrev (sv) n
• Turkish: intihar notu