sul filo del rasoio
Italian edit
Etymology edit
Literally, “on the wire of the razor”. Compare French sur le fil du rasoir.
Prepositional phrase edit
- (idiomatic) on the knife-edge, on the edge, on thin ice
- camminare sul filo del rasoio ― to walk a tightrope (literally, “to walk on the knife-edge”)