swój chłop

Polish

Alternative forms

• swój gość

Etymology

Literally, “own man”.

Pronunciation

• IPA^(key): /sfuj xwɔp/

• Audio:

  (file)

Noun

swój chłop m pers

1. (colloquial, idiomatic) good egg, good sort, mensch (person of strength, integrity and compassion)

   Synonyms: morus, równiacha, równiak, równy gość

   Nadal jednak w parafiach mówi się: nasz proboszcz, swój chłop. Wpadnie, pogada, papierosem poczęstuje. ― They still say in parishes: our parish priest is a mensch. He'll drop by, chat, offer a cigarette.

Declension

Declension of swój chłop

	singular	plural
nominative	swój chłop	swoje chłopy
genitive	swojego chłopa	swoich chłopów
dative	swojemu chłopowi	swoim chłopom
accusative	swojego chłopa	swoich chłopów
instrumental	swoim chłopem	swoimi chłopami
locative	swoim chłopem	swoich chłopach
vocative	swój chłopie	swoje chłopy

Further reading

• swój chłop in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• swój chłop in Polish dictionaries at PWN