synge på siste verset

Norwegian Bokmål

Verb

synge på siste verset

1. (idiomatic, of an object) to be approaching breakdown; to be nearly broken, on its last legs

   Bilen min har holdt ut lenge, men nå synger den på siste verset.

   My car has lasted a long while, but now it's on its last legs.