töhriytyä

Finnish

Etymology

töhriä +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøhriy̯tyæˣ/, [ˈt̪ø̞hriy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): töh‧riy‧ty‧ä

Verb

töhriytyä

1. (intransitive) to be smudged or smeared

Conjugation

Inflection of töhriytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhriydyn	en töhriydy	1st sing.	olen töhriytynyt	en ole töhriytynyt
2nd sing.		töhriydyt	et töhriydy	2nd sing.	olet töhriytynyt	et ole töhriytynyt
3rd sing.		töhriytyy	ei töhriydy	3rd sing.	on töhriytynyt	ei ole töhriytynyt
1st plur.		töhriydymme	emme töhriydy	1st plur.	olemme töhriytyneet	emme ole töhriytyneet
2nd plur.		töhriydytte	ette töhriydy	2nd plur.	olette töhriytyneet	ette ole töhriytyneet
3rd plur.		töhriytyvät	eivät töhriydy	3rd plur.	ovat töhriytyneet	eivät ole töhriytyneet
passive		töhriydytään	ei töhriydytä	passive	on töhriydytty	ei ole töhriydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhriydyin	en töhriytynyt	1st sing.	olin töhriytynyt	en ollut töhriytynyt
2nd sing.		töhriydyit	et töhriytynyt	2nd sing.	olit töhriytynyt	et ollut töhriytynyt
3rd sing.		töhriytyi	ei töhriytynyt	3rd sing.	oli töhriytynyt	ei ollut töhriytynyt
1st plur.		töhriydyimme	emme töhriytyneet	1st plur.	olimme töhriytyneet	emme olleet töhriytyneet
2nd plur.		töhriydyitte	ette töhriytyneet	2nd plur.	olitte töhriytyneet	ette olleet töhriytyneet
3rd plur.		töhriytyivät	eivät töhriytyneet	3rd plur.	olivat töhriytyneet	eivät olleet töhriytyneet
passive		töhriydyttiin	ei töhriydytty	passive	oli töhriydytty	ei ollut töhriydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhriytyisin	en töhriytyisi	1st sing.	olisin töhriytynyt	en olisi töhriytynyt
2nd sing.		töhriytyisit	et töhriytyisi	2nd sing.	olisit töhriytynyt	et olisi töhriytynyt
3rd sing.		töhriytyisi	ei töhriytyisi	3rd sing.	olisi töhriytynyt	ei olisi töhriytynyt
1st plur.		töhriytyisimme	emme töhriytyisi	1st plur.	olisimme töhriytyneet	emme olisi töhriytyneet
2nd plur.		töhriytyisitte	ette töhriytyisi	2nd plur.	olisitte töhriytyneet	ette olisi töhriytyneet
3rd plur.		töhriytyisivät	eivät töhriytyisi	3rd plur.	olisivat töhriytyneet	eivät olisi töhriytyneet
passive		töhriydyttäisiin	ei töhriydyttäisi	passive	olisi töhriydytty	ei olisi töhriydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töhriydy	älä töhriydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töhriytyköön	älköön töhriytykö	3rd sing.	olkoon töhriytynyt	älköön olko töhriytynyt
1st plur.		töhriytykäämme	älkäämme töhriytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töhriytykää	älkää töhriytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töhriytykööt	älkööt töhriytykö	3rd plur.	olkoot töhriytyneet	älkööt olko töhriytyneet
passive		töhriydyttäköön	älköön töhriydyttäkö	passive	olkoon töhriydytty	älköön olko töhriydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töhriytynen	en töhriytyne	1st sing.	lienen töhriytynyt	en liene töhriytynyt
2nd sing.		töhriytynet	et töhriytyne	2nd sing.	lienet töhriytynyt	et liene töhriytynyt
3rd sing.		töhriytynee	ei töhriytyne	3rd sing.	lienee töhriytynyt	ei liene töhriytynyt
1st plur.		töhriytynemme	emme töhriytyne	1st plur.	lienemme töhriytyneet	emme liene töhriytyneet
2nd plur.		töhriytynette	ette töhriytyne	2nd plur.	lienette töhriytyneet	ette liene töhriytyneet
3rd plur.		töhriytynevät	eivät töhriytyne	3rd plur.	lienevät töhriytyneet	eivät liene töhriytyneet
passive		töhriydyttäneen	ei töhriydyttäne	passive	lienee töhriydytty	ei liene töhriydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töhriytyä		present	töhriytyvä	töhriydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhriytyäkseni töhriytyäksemme 2nd töhriytyäksesi töhriytyäksenne 3rd töhriytyäkseen töhriytyäksensä		past	töhriytynyt	töhriydytty
2nd	inessive2	töhriytyessä	töhriydyttäessä	agent3	töhriytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhriytyessäni töhriytyessämme 2nd töhriytyessäsi töhriytyessänne 3rd töhriytyessään töhriytyessänsä		negative	töhriytymätön
	instructive	töhriytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	töhriytymässä	—
	elative	töhriytymästä	—
	illative	töhriytymään	—
	adessive	töhriytymällä	—
	abessive	töhriytymättä	—
	instructive	töhriytymän	töhriydyttämän
4th4	verbal noun	töhriytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töhriytymäisilläni töhriytymäisillämme 2nd töhriytymäisilläsi töhriytymäisillänne 3rd töhriytymäisillään töhriytymäisillänsä

Further reading

• “töhriytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03