tanksztela
See also: tanksztelã and tanksztelą
Polish
editEtymology
editBorrowed from Silesian tanksztela. First attested in 1966.[1]
Pronunciation
editNoun
edittanksztela f
- (colloquial, rare) Synonym of stacja benzynowa
- 2001 August 31, (KAB), “Zgoda na kolejne dystrybutory”, in Gazeta Wrocławska[2], "Polskapresse". Oddział "Prasa Wrocławska":
- Odległość tej tankszteli od najbliżej usytuowanych budynków wcale nie będzie większa niż w przypadku stacji paliw przy ulicy E. Plater.
- The distance of this gas station from the nearest buildings will not be greater than in the case of the petrol station at E. Plater Street.
- 2008 December 20, Marcin Kołodziejczyk, “Psychologia układów statycznych”, in Polityka[3], number 2685, Polityka - Spółdzielnia Pracy:
- Stoją w korku na wysokości parku. Kurier z Poloneza pyta, czy jest tu gdzieś tanksztela po drodze.
- They are stuck in a traffic jam at the height of the park. A courier from the Polonez asks if there is a gas station on the way here.
- 2012 March 15, szaman (Baker), “Szosówka vs stary passat... [kask - flame]”, in pl.rec.rowery[4] (Usenet), archived from the original on 28.8.2023:
- no ja zamierzalem wcisnąć się ma lewy pas. ten prawy, którym jechałem to
był w przeszłości przeznaczony do wjazdu na tanksztelę.- I was going to get into the left lane. the right one, which I was driving,
was in the past intended for entering the gas station.
- I was going to get into the left lane. the right one, which I was driving,
Declension
editDeclension of tanksztela
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | tanksztela | tanksztele |
genitive | tankszteli | tanksztel |
dative | tankszteli | tanksztelom |
accusative | tanksztelę | tanksztele |
instrumental | tanksztelą | tanksztelami |
locative | tankszteli | tanksztelach |
vocative | tanksztelo | tanksztele |
References
editSilesian
editEtymology
editBorrowed from German Tankstelle.[1]
Pronunciation
editNoun
edittanksztela f
- gas station
- 2020 March 20, Marcin Melon, Marcin Melon - Kōmisorz Hanusik. Umrzik we szranku, Silesia Progress, →ISBN, page 178:
- Siedzioł hań piytnoście lot, a jak przijechoł nazod to ôtwar swoja piyrszo tanksztela. Sprzedowoł tyż jeansy.
- He was there for fifteen years, and when he came back he opened his first gas station. He would also sell jeans.
Declension
edit15=tanksztelowyPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Declension of tanksztela
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | tanksztela | tanksztele |
genitive | tanksztele | tanksztelōw |
dative | takszteli | tanksztelōm |
accusative | tanksztelã | tanksztele |
instrumental | tanksztelōm | tanksztelami |
locative | tankszteli | tanksztelach |
vocative | tanksztelo | tanksztele |
Descendants
edit- → Polish: tanksztela
References
editFurther reading
edit- tanksztela in dykcjonorz.eu
Categories:
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from Silesian
- Polish terms derived from Silesian
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛla
- Rhymes:Polish/ɛla/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish terms with rare senses
- Polish terms with quotations
- pl:Businesses
- pl:Road transport
- pl:Automotive
- Silesian terms borrowed from German
- Silesian terms derived from German
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɛla
- Rhymes:Silesian/ɛla/3 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian feminine nouns
- Silesian terms with quotations
- szl:Businesses
- szl:Road transport
- szl:Automotive