teşbih

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish تشبیه (teşbih, “a likening, comparing”), from Arabic تَشْبِيه (tašbīh, “simile”), verbal noun of شَبَّهَ (šabbaha).

Pronunciation

• IPA^(key): /teʃˈbih/
• Hyphenation: teş‧bih

Noun

teşbih (definite accusative teşbihi, plural teşbihler)

1. (literature) A simile, parabole, comparison.

   Synonyms: benzetme, benzeti

Declension

Inflection
Nominative	teşbih
Definite accusative	teşbihi
	Singular	Plural
Nominative	teşbih	teşbihler
Definite accusative	teşbihi	teşbihleri
Dative	teşbihe	teşbihlere
Locative	teşbihte	teşbihlerde
Ablative	teşbihten	teşbihlerden
Genitive	teşbihin	teşbihlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular teşbihim teşbihlerim 2nd singular teşbihin teşbihlerin 3rd singular teşbihi teşbihleri 1st plural teşbihimiz teşbihlerimiz 2nd plural teşbihiniz teşbihleriniz 3rd plural teşbihleri teşbihleri Definite accusative Singular Plural 1st singular teşbihimi teşbihlerimi 2nd singular teşbihini teşbihlerini 3rd singular teşbihini teşbihlerini 1st plural teşbihimizi teşbihlerimizi 2nd plural teşbihinizi teşbihlerinizi 3rd plural teşbihlerini teşbihlerini Dative Singular Plural 1st singular teşbihime teşbihlerime 2nd singular teşbihine teşbihlerine 3rd singular teşbihine teşbihlerine 1st plural teşbihimize teşbihlerimize 2nd plural teşbihinize teşbihlerinize 3rd plural teşbihlerine teşbihlerine Locative Singular Plural 1st singular teşbihimde teşbihlerimde 2nd singular teşbihinde teşbihlerinde 3rd singular teşbihinde teşbihlerinde 1st plural teşbihimizde teşbihlerimizde 2nd plural teşbihinizde teşbihlerinizde 3rd plural teşbihlerinde teşbihlerinde Ablative Singular Plural 1st singular teşbihimden teşbihlerimden 2nd singular teşbihinden teşbihlerinden 3rd singular teşbihinden teşbihlerinden 1st plural teşbihimizden teşbihlerimizden 2nd plural teşbihinizden teşbihlerinizden 3rd plural teşbihlerinden teşbihlerinden Genitive Singular Plural 1st singular teşbihimin teşbihlerimin 2nd singular teşbihinin teşbihlerinin 3rd singular teşbihinin teşbihlerinin 1st plural teşbihimizin teşbihlerimizin 2nd plural teşbihinizin teşbihlerinizin 3rd plural teşbihlerinin teşbihlerinin

Derived terms

• teşbih etmek
• teşbihte hata olmaz

 

Related terms

• istiare
• kinaye
• temsil

 

Further reading

• “teşbih”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “teşbih”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4772