tepolayotl

Central Nahuatl

Noun

tepolayotl

1. The semen.

Classical Nahuatl

Alternative forms

• tepulayotl (obsolete spelling)

Etymology

From tepōlli (“penis”) +‎ āyōtl (“soup, stew”).

Pronunciation

• IPA^(key): [te.poːˈlaː.joːt͡ɬ]

Noun

tepōlāyōtl (inanimate)

1. semen
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 103v. col. 1:

     Tepulayotl.humor or simiẽte de varon.

     Tepulayotl. the fluid or seed of a man.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 103v