terrorizál
Hungarian
editEtymology
editFrom German terrorisieren, from French terroriser.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
editVerb
editterrorizál
- (transitive) to terrorize
- Synonyms: megfélemlít, rettegésben tart
Conjugation
editconjugation of terrorizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | terrorizálok | terrorizálsz | terrorizál | terrorizálunk | terrorizáltok | terrorizálnak | |
Def. | terrorizálom | terrorizálod | terrorizálja | terrorizáljuk | terrorizáljátok | terrorizálják | |||
2nd-p. o. | terrorizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | terrorizáltam | terrorizáltál | terrorizált | terrorizáltunk | terrorizáltatok | terrorizáltak | ||
Def. | terrorizáltam | terrorizáltad | terrorizálta | terrorizáltuk | terrorizáltátok | terrorizálták | |||
2nd-p. o. | terrorizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. terrorizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | terrorizálék | terrorizálál | terrorizála | terrorizálánk | terrorizálátok | terrorizálának | ||
Def. | terrorizálám | terrorizálád | terrorizálá | terrorizálánk | terrorizálátok | terrorizálák | |||
2nd-p. o. | terrorizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. terrorizál vala, terrorizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | terrorizálandok | terrorizálandasz | terrorizáland | terrorizálandunk | terrorizálandotok | terrorizálandanak | ||
Def. | terrorizálandom | terrorizálandod | terrorizálandja | terrorizálandjuk | terrorizálandjátok | terrorizálandják | |||
2nd-p. o. | terrorizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | terrorizálnék | terrorizálnál | terrorizálna | terrorizálnánk | terrorizálnátok | terrorizálnának | |
Def. | terrorizálnám | terrorizálnád | terrorizálná | terrorizálnánk (or terrorizálnók) |
terrorizálnátok | terrorizálnák | |||
2nd-p. o. | terrorizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. terrorizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | terrorizáljak | terrorizálj or terrorizáljál |
terrorizáljon | terrorizáljunk | terrorizáljatok | terrorizáljanak | |
Def. | terrorizáljam | terrorizáld or terrorizáljad |
terrorizálja | terrorizáljuk | terrorizáljátok | terrorizálják | |||
2nd-p. o. | terrorizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. terrorizált légyen | ||||||||
Infinitive | terrorizálni | terrorizálnom | terrorizálnod | terrorizálnia | terrorizálnunk | terrorizálnotok | terrorizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
terrorizálás | terrorizáló | terrorizált | terrorizálandó | terrorizálva (terrorizálván) | terrorizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of terrorizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | terrorizálhatok | terrorizálhatsz | terrorizálhat | terrorizálhatunk | terrorizálhattok | terrorizálhatnak | |
Def. | terrorizálhatom | terrorizálhatod | terrorizálhatja | terrorizálhatjuk | terrorizálhatjátok | terrorizálhatják | |||
2nd-p. o. | terrorizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | terrorizálhattam | terrorizálhattál | terrorizálhatott | terrorizálhattunk | terrorizálhattatok | terrorizálhattak | ||
Def. | terrorizálhattam | terrorizálhattad | terrorizálhatta | terrorizálhattuk | terrorizálhattátok | terrorizálhatták | |||
2nd-p. o. | terrorizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | terrorizálhaték | terrorizálhatál | terrorizálhata | terrorizálhatánk | terrorizálhatátok | terrorizálhatának | ||
Def. | terrorizálhatám | terrorizálhatád | terrorizálhatá | terrorizálhatánk | terrorizálhatátok | terrorizálhaták | |||
2nd-p. o. | terrorizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. terrorizálhat vala, terrorizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | terrorizálhatandok or terrorizálandhatok |
terrorizálhatandasz or terrorizálandhatsz |
terrorizálhatand or terrorizálandhat |
terrorizálhatandunk or terrorizálandhatunk |
terrorizálhatandotok or terrorizálandhattok |
terrorizálhatandanak or terrorizálandhatnak | ||
Def. | terrorizálhatandom or terrorizálandhatom |
terrorizálhatandod or terrorizálandhatod |
terrorizálhatandja or terrorizálandhatja |
terrorizálhatandjuk or terrorizálandhatjuk |
terrorizálhatandjátok or terrorizálandhatjátok |
terrorizálhatandják or terrorizálandhatják | |||
2nd-p. o. | terrorizálhatandalak or terrorizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | terrorizálhatnék | terrorizálhatnál | terrorizálhatna | terrorizálhatnánk | terrorizálhatnátok | terrorizálhatnának | |
Def. | terrorizálhatnám | terrorizálhatnád | terrorizálhatná | terrorizálhatnánk (or terrorizálhatnók) |
terrorizálhatnátok | terrorizálhatnák | |||
2nd-p. o. | terrorizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. terrorizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | terrorizálhassak | terrorizálhass or terrorizálhassál |
terrorizálhasson | terrorizálhassunk | terrorizálhassatok | terrorizálhassanak | |
Def. | terrorizálhassam | terrorizálhasd or terrorizálhassad |
terrorizálhassa | terrorizálhassuk | terrorizálhassátok | terrorizálhassák | |||
2nd-p. o. | terrorizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. terrorizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (terrorizálhatni) | (terrorizálhatnom) | (terrorizálhatnod) | (terrorizálhatnia) | (terrorizálhatnunk) | (terrorizálhatnotok) | (terrorizálhatniuk) | ||
Positive adjective | terrorizálható | Neg. adj. | terrorizálhatatlan | Adv. part. | (terrorizálhatva / terrorizálhatván) | ||||
Related terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- terrorizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN