thanh-nữ
Vietnamese edit
Noun edit
thanh-nữ
- Obsolete spelling of thanh nữ (“a female youth”)
- 1963, “THẢO-LUẬN VÀ BIỂU-QUYẾT TOÀN BỘ NGÂN-SÁCH QUỐC-GIA 1963. [DELIBERATION AND VOTE ON THE NATIONAL BUDGET FOR 1963.]”, in NỘI-SAN QUỐC-HỘI [THE NATIONAL ASSEMBLY’S INTERNAL PERIODICAL], volume 2, Sở Thông-tin Quốc-hội, page 640:
- Bổn phận của anh chị em nặng lắm đấy và mỗi thanh-niên thanh-nữ cũng như chúng ta đồng hi sinh, linh động bớt một hoặc hai giờ mỗi tuần, sau bữa cơm tối, liên-đới mỗi người thăm vài gia-đình lối xóm, giúp các con em nhà nghèo. Chị thanh-nữ nầy vui với năm ba em nhỏ từ 5 đến 12 tuổi. Anh thanh-niên kia thăm vài gia-đình khác, giúp năm ba em khác tuổi từ 12, 15, 17 tới 18.
- You have many obligations, and each youth, male and female, like the rest of us, is obliged to take a share in our sacrifice, by setting aside one or two hours a week after dinner, delegating each person to visit a few families in the neighborhood and to help poor children. A female youth can play with some 5-to-12-year-old children. A male youth can visit some other families and help some other children aged 12, 15, 17 to 18.