tigmamanok

Tagalog

Alternative forms

• tigmamanoc, tigmamanocqin, tigmamanucqin, tigmamanoquin, tigmamanuquin — obsolete, Spanish-based orthography
• tigmamanukan, tigmamanukin

Etymology

Compare manok.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tiɡmamaˈnok/ [tɪɡ.mɐ.mɐˈnok]
• Rhymes: -ok
• Syllabification: tig‧ma‧ma‧nok

Noun

tigmamanók (Baybayin spelling ᜆᜒᜄ᜔ᜋᜋᜈᜓᜃ᜔)

1. (ornithology, mythology, archaic) Philippine fairy-bluebird (Irena cyanogastra), considered to be a folkloric bird whose song is inspiration for an ancient incantation song and is believed to be ominous when it sings, by which divinations and prognostications are made by the superstitious

See also

• sarimanok

 

Further reading

• “tigmamanok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila, page 95:

  Ave) Tigmamanucqin [(pc)] que eſtos tenian por aguero antiguamente, ya ſi quando yvan arobar por los caminos o pueblos ſiuolaua de la mano derecha a laizquierda, deçian era buena señal, y que tenian preſa, mas ſivolaua alcontrario tenian lo poraguero y voluian ſe. Siyendo ala ſementera o a otra parte cantua a la mano derecha, ivan adelante, pero ſi alaizquierda voluian ſe no matauan eſta aue por que temian morirſe, iſi acaſi la cojian cortauan le el pico yſoltauan la diçiendo, cqita, ay yvavala cun acoy meycacaonan, lalabay ca, ſuelto te ydemite aparto, por lo qual te pido, que quando fuere algun cabo, mecantes ala derecha, que llamauan, labay.