tilkynna
Icelandic
editEtymology
editVerb
edittilkynna (weak verb, third-person singular past indicative tilkynnti, supine tilkynnt)
- (transitive, governs the accusative) to announce something to someone, to make something known to someone, to notify someone of something
- (transitive, governs the dative) to announce to someone, to make known to someone, to notify someone
- (ditransitive, governs the dative and accusative) to inform somebody of something, to announce something to someone, to make something known to someone, to notify someone of something
Conjugation
edittilkynna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að tilkynna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
tilkynnt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
tilkynnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég tilkynni | við tilkynnum | present (nútíð) |
ég tilkynni | við tilkynnum |
| þú tilkynnir | þið tilkynnið | þú tilkynnir | þið tilkynnið | ||
| hann, hún, það tilkynnir | þeir, þær, þau tilkynna | hann, hún, það tilkynni | þeir, þær, þau tilkynni | ||
| past (þátíð) |
ég tilkynnti | við tilkynntum | past (þátíð) |
ég tilkynnti | við tilkynntum |
| þú tilkynntir | þið tilkynntuð | þú tilkynntir | þið tilkynntuð | ||
| hann, hún, það tilkynnti | þeir, þær, þau tilkynntu | hann, hún, það tilkynnti | þeir, þær, þau tilkynntu | ||
| imperative (boðháttur) |
tilkynn (þú) | tilkynnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| tilkynntu | tilkynniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
tilkynnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að tilkynnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
tilkynnst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
tilkynnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég tilkynnist | við tilkynnumst | present (nútíð) |
ég tilkynnist | við tilkynnumst |
| þú tilkynnist | þið tilkynnist | þú tilkynnist | þið tilkynnist | ||
| hann, hún, það tilkynnist | þeir, þær, þau tilkynnast | hann, hún, það tilkynnist | þeir, þær, þau tilkynnist | ||
| past (þátíð) |
ég tilkynntist | við tilkynntumst | past (þátíð) |
ég tilkynntist | við tilkynntumst |
| þú tilkynntist | þið tilkynntust | þú tilkynntist | þið tilkynntust | ||
| hann, hún, það tilkynntist | þeir, þær, þau tilkynntust | hann, hún, það tilkynntist | þeir, þær, þau tilkynntust | ||
| imperative (boðháttur) |
tilkynnst (þú) | tilkynnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| tilkynnstu | tilkynnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
tilkynntur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)