till råga på allt

Swedish

Etymology

From till (“to”) +‎ råga (frozen genitive of råge) +‎ på (“on”) +‎ allt (“everything”). Roughly, "as a heaping (as in something heaped, like a teaspoon) on everything."

Adverb

till råga på allt (not comparable)

1. (idiomatic) to top it off (of something negative), to make matters worse

See also

• nu är måttet rågat

References

• råga in Svensk ordbok (SO)
• råga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• råge in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)