sương probably means "frost" as in "early morning frost," but not likely related to Chinese 星霜 (tinh sương, “a year”, literally “stars and frost”).
tinh sương
