titrál
Hungarian
editEtymology
editFrom German titrieren.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
edittitrál
- (transitive) to titrate
Conjugation
editconjugation of titrál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | titrálok | titrálsz | titrál | titrálunk | titráltok | titrálnak | |
Def. | titrálom | titrálod | titrálja | titráljuk | titráljátok | titrálják | |||
2nd-p. o. | titrállak | ― | |||||||
Past | Indef. | titráltam | titráltál | titrált | titráltunk | titráltatok | titráltak | ||
Def. | titráltam | titráltad | titrálta | titráltuk | titráltátok | titrálták | |||
2nd-p. o. | titráltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. titrálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | titrálék | titrálál | titrála | titrálánk | titrálátok | titrálának | ||
Def. | titrálám | titrálád | titrálá | titrálánk | titrálátok | titrálák | |||
2nd-p. o. | titrálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. titrál vala, titrált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | titrálandok | titrálandasz | titráland | titrálandunk | titrálandotok | titrálandanak | ||
Def. | titrálandom | titrálandod | titrálandja | titrálandjuk | titrálandjátok | titrálandják | |||
2nd-p. o. | titrálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | titrálnék | titrálnál | titrálna | titrálnánk | titrálnátok | titrálnának | |
Def. | titrálnám | titrálnád | titrálná | titrálnánk (or titrálnók) |
titrálnátok | titrálnák | |||
2nd-p. o. | titrálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. titrált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | titráljak | titrálj or titráljál |
titráljon | titráljunk | titráljatok | titráljanak | |
Def. | titráljam | titráld or titráljad |
titrálja | titráljuk | titráljátok | titrálják | |||
2nd-p. o. | titráljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. titrált légyen | ||||||||
Infinitive | titrálni | titrálnom | titrálnod | titrálnia | titrálnunk | titrálnotok | titrálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
titrálás | titráló | titrált | titrálandó | titrálva (titrálván) | titráltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of titrál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | titrálhatok | titrálhatsz | titrálhat | titrálhatunk | titrálhattok | titrálhatnak | |
Def. | titrálhatom | titrálhatod | titrálhatja | titrálhatjuk | titrálhatjátok | titrálhatják | |||
2nd-p. o. | titrálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | titrálhattam | titrálhattál | titrálhatott | titrálhattunk | titrálhattatok | titrálhattak | ||
Def. | titrálhattam | titrálhattad | titrálhatta | titrálhattuk | titrálhattátok | titrálhatták | |||
2nd-p. o. | titrálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | titrálhaték | titrálhatál | titrálhata | titrálhatánk | titrálhatátok | titrálhatának | ||
Def. | titrálhatám | titrálhatád | titrálhatá | titrálhatánk | titrálhatátok | titrálhaták | |||
2nd-p. o. | titrálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. titrálhat vala, titrálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | titrálhatandok or titrálandhatok |
titrálhatandasz or titrálandhatsz |
titrálhatand or titrálandhat |
titrálhatandunk or titrálandhatunk |
titrálhatandotok or titrálandhattok |
titrálhatandanak or titrálandhatnak | ||
Def. | titrálhatandom or titrálandhatom |
titrálhatandod or titrálandhatod |
titrálhatandja or titrálandhatja |
titrálhatandjuk or titrálandhatjuk |
titrálhatandjátok or titrálandhatjátok |
titrálhatandják or titrálandhatják | |||
2nd-p. o. | titrálhatandalak or titrálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | titrálhatnék | titrálhatnál | titrálhatna | titrálhatnánk | titrálhatnátok | titrálhatnának | |
Def. | titrálhatnám | titrálhatnád | titrálhatná | titrálhatnánk (or titrálhatnók) |
titrálhatnátok | titrálhatnák | |||
2nd-p. o. | titrálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. titrálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | titrálhassak | titrálhass or titrálhassál |
titrálhasson | titrálhassunk | titrálhassatok | titrálhassanak | |
Def. | titrálhassam | titrálhasd or titrálhassad |
titrálhassa | titrálhassuk | titrálhassátok | titrálhassák | |||
2nd-p. o. | titrálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. titrálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (titrálhatni) | (titrálhatnom) | (titrálhatnod) | (titrálhatnia) | (titrálhatnunk) | (titrálhatnotok) | (titrálhatniuk) | ||
Positive adjective | titrálható | Neg. adj. | titrálhatatlan | Adv. part. | (titrálhatva / titrálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN