topplaus

Icelandic

Calque of English topless. Composed of toppur +‎ -laus.

topplaus (not comparable)

(uncommon, informal) topless (a woman not wearing clothes above the waist)
Synonyms: berbrjósta, ber að ofan
(uncommon, automotive) topless (a convertible that has the top retracted)

This term is primarily used by authors translating the English term topless. The terms berbrjósta and ber að ofan are more idiomatic.

positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	topplaus	topplaus	topplaust
accusative	topplausan	topplausa	topplaust
dative	topplausum	topplausri	topplausu
genitive	topplauss	topplausrar	topplauss
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	topplausir	topplausar	topplaus
accusative	topplausa	topplausar	topplaus
dative	topplausum	topplausum	topplausum
genitive	topplausra	topplausra	topplausra

positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	topplausi	topplausa	topplausa
accusative	topplausa	topplausu	topplausa
dative	topplausa	topplausu	topplausa
genitive	topplausa	topplausu	topplausa
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	topplausu	topplausu	topplausu
accusative	topplausu	topplausu	topplausu
dative	topplausu	topplausu	topplausu
genitive	topplausu	topplausu	topplausu