transculturizar (first-person singular present transculturizo, first-person singular preterite transculturicé, past participle transculturizado)
- to undergo transculturization
2020 December 1, Genaro Mosquera, “Éxodo, política y supervivencia”, in El Nacional[1]:El resto de compatriotas, que han logrado cruzar la barrera migratoria dentro de los cánones legales, se han transculturizado, probablemente nuestros mejores recursos, no volverán.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of transculturizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive transculturizar
|
dative
|
transculturizarme
|
transculturizarte
|
transculturizarle, transculturizarse
|
transculturizarnos
|
transculturizaros
|
transculturizarles, transculturizarse
|
accusative
|
transculturizarme
|
transculturizarte
|
transculturizarlo, transculturizarla, transculturizarse
|
transculturizarnos
|
transculturizaros
|
transculturizarlos, transculturizarlas, transculturizarse
|
|
with gerund transculturizando
|
dative
|
transculturizándome
|
transculturizándote
|
transculturizándole, transculturizándose
|
transculturizándonos
|
transculturizándoos
|
transculturizándoles, transculturizándose
|
accusative
|
transculturizándome
|
transculturizándote
|
transculturizándolo, transculturizándola, transculturizándose
|
transculturizándonos
|
transculturizándoos
|
transculturizándolos, transculturizándolas, transculturizándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative transculturiza
|
dative
|
transculturízame
|
transculturízate
|
transculturízale
|
transculturízanos
|
not used
|
transculturízales
|
accusative
|
transculturízame
|
transculturízate
|
transculturízalo, transculturízala
|
transculturízanos
|
not used
|
transculturízalos, transculturízalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative transculturizá
|
dative
|
transculturizame
|
transculturizate
|
transculturizale
|
transculturizanos
|
not used
|
transculturizales
|
accusative
|
transculturizame
|
transculturizate
|
transculturizalo, transculturizala
|
transculturizanos
|
not used
|
transculturizalos, transculturizalas
|
|
with formal second-person singular imperative transculturice
|
dative
|
transculturíceme
|
not used
|
transculturícele, transculturícese
|
transculturícenos
|
not used
|
transculturíceles
|
accusative
|
transculturíceme
|
not used
|
transculturícelo, transculturícela, transculturícese
|
transculturícenos
|
not used
|
transculturícelos, transculturícelas
|
|
with first-person plural imperative transculturicemos
|
dative
|
not used
|
transculturicémoste
|
transculturicémosle
|
transculturicémonos
|
transculturicémoos
|
transculturicémosles
|
accusative
|
not used
|
transculturicémoste
|
transculturicémoslo, transculturicémosla
|
transculturicémonos
|
transculturicémoos
|
transculturicémoslos, transculturicémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative transculturizad
|
dative
|
transculturizadme
|
not used
|
transculturizadle
|
transculturizadnos
|
transculturizaos
|
transculturizadles
|
accusative
|
transculturizadme
|
not used
|
transculturizadlo, transculturizadla
|
transculturizadnos
|
transculturizaos
|
transculturizadlos, transculturizadlas
|
|
with formal second-person plural imperative transculturicen
|
dative
|
transculturícenme
|
not used
|
transculturícenle
|
transculturícennos
|
not used
|
transculturícenles, transculturícense
|
accusative
|
transculturícenme
|
not used
|
transculturícenlo, transculturícenla
|
transculturícennos
|
not used
|
transculturícenlos, transculturícenlas, transculturícense
|