transeksueli

Greenlandic

This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Greenlandic is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

Etymology

Borrowed from Danish transseksuel.

Pronunciation

• (Nuuk) IPA^(key): /transiksuili/, [t.ʁə.nsɜk.sʊ.ʷɜ.lɪ]

Noun

transeksueli

1. transsexual
   • 2014 October 31, Helle Nørregaard, “Assit takukkit: Atuakkiorngaartup sapiilluni kinguaassiutitigut atoqatigiittarnerit eqqartorpai”, in Sermitsiaq:

     Atuakkami ilaatigut arnaqatiminnoortartut marluk, anguteqatiminoortartoq ataaseq, angutinik arnanillu atoqateqartartoq kiisalu transeksueli pillugit inuunermi atugaat atuakkiarineqarpoq

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014 November 20, “Kalaaleq atuakkiortoq Danmarkimi nersualaarneqartoq”, in Sermitsiaq:

     Niviaq Korneliussens atuakkiaqqaataani qulequtalimmi ‘Homo sapienne’ ilaatigut arnaqatiminoortartut marluk, anguteqatiminoortartoq ataaseq, angutinik arnanillu atoqateqartartoq kiisalu transeksueli sammineqarput, asanninneq, ikinngutigiinneq ilaqutariittullu qileruteqarneq aamma sammineqarlutik.

     (please add an English translation of this quotation)