trzosło

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čerslo.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /tr̝ɔsɫɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /tr̝ɔsɫɔ/

Noun

trzosło n

1. wheel or cut of a plough
   • 1868 [1466], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[1], volume XIII, page 508:

     Pro eo, quia eadem tua familia... receperunt Petro duo vomera al. dwa lyemyescha cum ferris aratrorum al. s tr[z]oszly

     [Pro eo, quia eadem tua familia... receperunt Petro duo vomera al. dwa lemiesza cum ferris aratrorum al. z tr[z]osły]

2. (in the plural, anatomy) lower abdomen, reproductive organs

   Alternative form: strzosła

   • 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 25, 8:

     Przeklool obv spolv, møza tesz y zonø, przesz gich trzosla (in locis genitalibus)

     [Przekłoł obu społu, męża też i żonę, przez jich trzosła (in locis genitalibus)]

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “trzosło, też pl. tantum strzosła, trzosła”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN