tuyệt sắc giai nhân
Vietnamese edit
Etymology edit
Sino-Vietnamese word from 絕色佳人. By surface analysis, tuyệt sắc + giai nhân.
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [twiət̚˧˨ʔ sak̚˧˦ zaːj˧˧ ɲən˧˧]
- (Huế) IPA(key): [twiək̚˨˩ʔ ʂak̚˦˧˥ jaːj˧˧ ɲəŋ˧˧] ~ [twiək̚˨˩ʔ sak̚˦˧˥ jaːj˧˧ ɲəŋ˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [t⁽ʷ⁾iək̚˨˩˨ ʂak̚˦˥ jaːj˧˧ ɲəŋ˧˧] ~ [t⁽ʷ⁾iək̚˨˩˨ sak̚˦˥ jaːj˧˧ ɲəŋ˧˧]
Noun edit
- (idiomatic) woman of unrivalled beauty
- Miền Tây Bắc Việt Nam là nơi sinh ra những cô gái đẹp, tuyệt sắc giai nhân.
- The Northwest of Vietnam is the birthplace of gorgeous girls, unparalleled beauties.