tvärvända
Swedish
editEtymology
editFrom tvär + vända. See also tvärt.
Verb
edittvärvända (present tvärvänder, preterite tvärvände, supine tvärvänt, imperative tvärvänd)
- to turn around abruptly (concretely or abstractly)
- Hunden sprang mot älgen men tvärvände när den vände sig mot honom
- The dog ran towards the moose but turned around abruptly when it turned towards him
- Tjuvarna tvärvände med bilen när de såg polisen
- The thieves turned around abruptly with their car when they saw the police
- Han ändrade genast åsikt. Tvärvände!
- He immediately changed his opinion. Turned around completely [abruptly]!
Conjugation
editConjugation of tvärvända (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | tvärvända | tvärvändas | ||
| Supine | tvärvänt | tvärvänts | ||
| Imperative | tvärvänd | — | ||
| Imper. plural1 | tvärvänden | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | tvärvänder | tvärvände | tvärvänds, tvärvändes | tvärvändes |
| Ind. plural1 | tvärvända | tvärvände | tvärvändas | tvärvändes |
| Subjunctive2 | tvärvände | tvärvände | tvärvändes | tvärvändes |
| Participles | ||||
| Present participle | tvärvändande | |||
| Past participle | tvärvänd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||