työlääntyä

Finnish

Etymology

työläs +‎ -ntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtyø̯læːntyæˣ/, [ˈt̪yø̞̯læːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): työ‧lään‧ty‧ä

Verb

työlääntyä

1. (intransitive) to become fed up with something that turns out to require more work than initially expected

Conjugation

Inflection of työlääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työläännyn	en työläänny	1st sing.	olen työlääntynyt	en ole työlääntynyt
2nd sing.		työläännyt	et työläänny	2nd sing.	olet työlääntynyt	et ole työlääntynyt
3rd sing.		työlääntyy	ei työläänny	3rd sing.	on työlääntynyt	ei ole työlääntynyt
1st plur.		työläännymme	emme työläänny	1st plur.	olemme työlääntyneet	emme ole työlääntyneet
2nd plur.		työläännytte	ette työläänny	2nd plur.	olette työlääntyneet	ette ole työlääntyneet
3rd plur.		työlääntyvät	eivät työläänny	3rd plur.	ovat työlääntyneet	eivät ole työlääntyneet
passive		työläännytään	ei työläännytä	passive	on työläännytty	ei ole työläännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työläännyin	en työlääntynyt	1st sing.	olin työlääntynyt	en ollut työlääntynyt
2nd sing.		työläännyit	et työlääntynyt	2nd sing.	olit työlääntynyt	et ollut työlääntynyt
3rd sing.		työlääntyi	ei työlääntynyt	3rd sing.	oli työlääntynyt	ei ollut työlääntynyt
1st plur.		työläännyimme	emme työlääntyneet	1st plur.	olimme työlääntyneet	emme olleet työlääntyneet
2nd plur.		työläännyitte	ette työlääntyneet	2nd plur.	olitte työlääntyneet	ette olleet työlääntyneet
3rd plur.		työlääntyivät	eivät työlääntyneet	3rd plur.	olivat työlääntyneet	eivät olleet työlääntyneet
passive		työläännyttiin	ei työläännytty	passive	oli työläännytty	ei ollut työläännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlääntyisin	en työlääntyisi	1st sing.	olisin työlääntynyt	en olisi työlääntynyt
2nd sing.		työlääntyisit	et työlääntyisi	2nd sing.	olisit työlääntynyt	et olisi työlääntynyt
3rd sing.		työlääntyisi	ei työlääntyisi	3rd sing.	olisi työlääntynyt	ei olisi työlääntynyt
1st plur.		työlääntyisimme	emme työlääntyisi	1st plur.	olisimme työlääntyneet	emme olisi työlääntyneet
2nd plur.		työlääntyisitte	ette työlääntyisi	2nd plur.	olisitte työlääntyneet	ette olisi työlääntyneet
3rd plur.		työlääntyisivät	eivät työlääntyisi	3rd plur.	olisivat työlääntyneet	eivät olisi työlääntyneet
passive		työläännyttäisiin	ei työläännyttäisi	passive	olisi työläännytty	ei olisi työläännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		työläänny	älä työläänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		työlääntyköön	älköön työlääntykö	3rd sing.	olkoon työlääntynyt	älköön olko työlääntynyt
1st plur.		työlääntykäämme	älkäämme työlääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		työlääntykää	älkää työlääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		työlääntykööt	älkööt työlääntykö	3rd plur.	olkoot työlääntyneet	älkööt olko työlääntyneet
passive		työläännyttäköön	älköön työläännyttäkö	passive	olkoon työläännytty	älköön olko työläännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		työlääntynen	en työlääntyne	1st sing.	lienen työlääntynyt	en liene työlääntynyt
2nd sing.		työlääntynet	et työlääntyne	2nd sing.	lienet työlääntynyt	et liene työlääntynyt
3rd sing.		työlääntynee	ei työlääntyne	3rd sing.	lienee työlääntynyt	ei liene työlääntynyt
1st plur.		työlääntynemme	emme työlääntyne	1st plur.	lienemme työlääntyneet	emme liene työlääntyneet
2nd plur.		työlääntynette	ette työlääntyne	2nd plur.	lienette työlääntyneet	ette liene työlääntyneet
3rd plur.		työlääntynevät	eivät työlääntyne	3rd plur.	lienevät työlääntyneet	eivät liene työlääntyneet
passive		työläännyttäneen	ei työläännyttäne	passive	lienee työläännytty	ei liene työläännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		työlääntyä		present	työlääntyvä	työläännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlääntyäkseni työlääntyäksemme 2nd työlääntyäksesi työlääntyäksenne 3rd työlääntyäkseen työlääntyäksensä		past	työlääntynyt	työläännytty
2nd	inessive2	työlääntyessä	työläännyttäessä	agent3	työlääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlääntyessäni työlääntyessämme 2nd työlääntyessäsi työlääntyessänne 3rd työlääntyessään työlääntyessänsä		negative	työlääntymätön
	instructive	työlääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	työlääntymässä	—
	elative	työlääntymästä	—
	illative	työlääntymään	—
	adessive	työlääntymällä	—
	abessive	työlääntymättä	—
	instructive	työlääntymän	työläännyttämän
4th4	verbal noun	työlääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st työlääntymäisilläni työlääntymäisillämme 2nd työlääntymäisilläsi työlääntymäisillänne 3rd työlääntymäisillään työlääntymäisillänsä

Further reading

• “työlääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03