utečenec

Czech

Etymology

From utéci.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈutɛt͡ʃɛnɛt͡s]
• Rhymes: -ɛnɛts
• Hyphenation: ute‧če‧nec

Noun

utečenec m anim (female equivalent utečenka)

1. refugee

   Synonyms: uprchlík, běženec

Declension

Declension of utečenec (soft masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	utečenec	utečenci
genitive	utečence	utečenců
dative	utečencovi, utečenci	utečencům
accusative	utečence	utečence
vocative	utečenče	utečenci
locative	utečencovi, utečenci	utečencích
instrumental	utečencem	utečenci

Derived terms

• utečencův
• utečenecký
• utečenkyně

 

Related terms

• útěk
• útočiště

 

Further reading

• “utečenec”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “utečenec”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “utečenec”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈucɛt͡ʃɛɲɛt͡s/

Noun

utečenec m anim (genitive singular utečenca, nominative plural utečenci, genitive plural utečencov, declension pattern of chlap)

1. refugee

Declension

Declension of utečenec

	singular	plural
nominative	utečenec	utečenci
genitive	utečenca	utečencov
dative	utečencovi	utečencom
accusative	utečenca	utečencov
locative	utečencovi	utečencoch
instrumental	utečencom	utečencami

Derived terms

• utečenka
• utečenecký

Further reading

• “utečenec”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024