vòas

See also: voas and VOAs

Cimbrian

Alternative forms

• bòas (Mezzaselva)

Etymology

From Middle High German veiz, from Old High German *feiz, from Proto-Germanic *faitaz (“fat”). Cognate with obsolete German feiß, Icelandic feitur, Danish fed.

Adjective

vòas (comparative vòosor, superlative dar vòosorste)

1. (Sette Comuni, of people and animals) fat

   Synonym: dikh

   an vòosa khua ― a fat cow

   an vòosar mann ― a fat man

   an vòoses sbain ― a fat pig

Declension

Positive forms of vòas

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist vòas	zi ist vòas	is ist vòas	ze zèint vòas
with definite article	nominative	dar vòose	de vòosa	's vòose	de vòosen
	accusative	in vòosen	de vòosa	's vòose	de vòosen
	dative	me vòosen	dar vòosen	me vòosen	in vòosen
with indefinite article	nominative	an vòosar	an vòosa	an vòoses	(khòone) vòosen
	accusative	an vòosen	an vòosa	an vòoses	(khòone) vòosen
	dative	aname vòosen	anara vòosen	aname vòosen	(khòonen) vòosen
without article	nominative				vòose
	accusative				vòose
	dative				vòosen

Comparative forms of vòas

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist vòosor	zi ist vòosor	is ist vòosor	ze zèint vòosor
with definite article	nominative	dar vòosore	de vòosora	's vòosore	de vòosorn
	accusative	in vòosorn	de vòosora	's vòosore	de vòosorn
	dative	me vòosorn	dar vòosorn	me vòosorn	in vòosorn
with indefinite article	nominative	an vòosorar	an vòosora	an vòosors	(khòone) vòosorn
	accusative	an vòosorn	an vòosora	an vòosors	(khòone) vòosorn
	dative	aname vòosorn	anara vòosorn	aname vòosorn	(khòonen) vòosorn
without article	nominative				vòosore
	accusative				vòosore
	dative				vòosorn

Superlative forms of vòas

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		èar ist dar vòosorste	zi ist dar vòosorsta	is ist dar vòosorste	ze zèint dar vòosorste
with definite article	nominative	dar vòosorste	de vòosorsta	's vòosorste	de vòosorsten
	accusative	in vòosorsten	de vòosorsta	's vòosorste	de vòosorsten
	dative	me vòosorsten	dar vòosorsten	me vòosorsten	in vòosorsten
with indefinite article	nominative	an vòosorstar	an vòosorsta	an vòosorstes	(khòone) vòosorsten
	accusative	an vòosorsten	an vòosorsta	an vòosorstes	(khòone) vòosorsten
	dative	aname vòosorsten	anara vòosorsten	aname vòosorsten	(khòonen) vòosorsten
without article	nominative				vòosorste
	accusative				vòosorste
	dative				vòosorsten

Derived terms

• vòosar
• vöosaran

Related terms

• vòose

References

• “vòas” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo