vòas
Cimbrian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Middle High German veiz, from Old High German *feiz, from Proto-Germanic *faitaz (“fat”). Cognate with obsolete German feiß, Icelandic feitur, Danish fed.
Adjective
editvòas (comparative vòosor, superlative dar vòosorste)
- (Sette Comuni, of people and animals) fat
- Synonym: dikh
- an vòosa khua ― a fat cow
- an vòosar mann ― a fat man
- an vòoses sbain ― a fat pig
Declension
editPositive forms of vòas
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist vòas | zi ist vòas | is ist vòas | ze zèint vòas | |
with definite article | nominative | dar vòose | de vòosa | 's vòose | de vòosen |
accusative | in vòosen | de vòosa | 's vòose | de vòosen | |
dative | me vòosen | dar vòosen | me vòosen | in vòosen | |
with indefinite article | nominative | an vòosar | an vòosa | an vòoses | (khòone) vòosen |
accusative | an vòosen | an vòosa | an vòoses | (khòone) vòosen | |
dative | aname vòosen | anara vòosen | aname vòosen | (khòonen) vòosen | |
without article | nominative | vòose | |||
accusative | vòose | ||||
dative | vòosen |
Comparative forms of vòas
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist vòosor | zi ist vòosor | is ist vòosor | ze zèint vòosor | |
with definite article | nominative | dar vòosore | de vòosora | 's vòosore | de vòosorn |
accusative | in vòosorn | de vòosora | 's vòosore | de vòosorn | |
dative | me vòosorn | dar vòosorn | me vòosorn | in vòosorn | |
with indefinite article | nominative | an vòosorar | an vòosora | an vòosors | (khòone) vòosorn |
accusative | an vòosorn | an vòosora | an vòosors | (khòone) vòosorn | |
dative | aname vòosorn | anara vòosorn | aname vòosorn | (khòonen) vòosorn | |
without article | nominative | vòosore | |||
accusative | vòosore | ||||
dative | vòosorn |
Superlative forms of vòas
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist dar vòosorste | zi ist dar vòosorsta | is ist dar vòosorste | ze zèint dar vòosorste | |
with definite article | nominative | dar vòosorste | de vòosorsta | 's vòosorste | de vòosorsten |
accusative | in vòosorsten | de vòosorsta | 's vòosorste | de vòosorsten | |
dative | me vòosorsten | dar vòosorsten | me vòosorsten | in vòosorsten | |
with indefinite article | nominative | an vòosorstar | an vòosorsta | an vòosorstes | (khòone) vòosorsten |
accusative | an vòosorsten | an vòosorsta | an vòosorstes | (khòone) vòosorsten | |
dative | aname vòosorsten | anara vòosorsten | aname vòosorsten | (khòonen) vòosorsten | |
without article | nominative | vòosorste | |||
accusative | vòosorste | ||||
dative | vòosorsten |
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- “vòas” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Categories:
- Cimbrian terms inherited from Middle High German
- Cimbrian terms derived from Middle High German
- Cimbrian terms inherited from Old High German
- Cimbrian terms derived from Old High German
- Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic
- Cimbrian terms derived from Proto-Germanic
- Cimbrian lemmas
- Cimbrian adjectives
- Sette Comuni Cimbrian
- Cimbrian terms with usage examples
- cim:Obesity