včíl mudruj

Czech

Etymology

Literally, “now philosophize”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ft͡ʃiːl mudruj]

Phrase

včíl mudruj

1. (idiomatic, dialectal, colloquial, humorous) go figure

   Na ukázku, padesát se v nepálštině řekne "pacaas", padesát dva je "baunna", padesát tři je "tripana", podobnost veškerá žádná. Včíl mudruj! ― (please add an English translation of this usage example)

Further reading

• “mudrovat”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “mudrovat”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989